Traduction de «openbaar vervoer via de metro » (Néerlandais → Allemand) :

Het Golden Strand Hotel is uitstekend aangesloten op het openbaar vervoer via de metro- en busstations in de buurt.
Das Golden Strand Hotel genießt eine exzellente Verkehrsanbindung, mit U-Bahn- und Bushaltestellen in unmittelbarer Nähe.

De kerk van St. Mauritius ligt op slechts 170 meter afstand en alle bezienswaardigheden in Keulen zijn gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer via de metro Keulen-Mülheim, op slechts 300 meter van Ferienwohnung Köln Messe W1.
Die Kirche St. Mauritius befindet sich nur 170 m, und alle Kölner Sehenswürdigkeiten sind bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.

Het hotel ligt in een rustig gedeelte van deze bruisende stad en is gemakkelijk te bereiken via het openbaar vervoer, inclusief de metro die u naar het expositie- en congrescentrum, het station, het San Siro Stadium en het historische centrum zal brengen.
Das berühmte Modeviertel Via Montenapoleone erreichen Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß. Das in einer ruhigen Gegend der geschäftigen Stadt liegende Town House 31 bietet gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel wie die U-Bahn, die Sie zu den Ausstellungs- und Kongresszentren, zum Bahnhof, zum Stadion San Siro und ins historische Stadtzentrum bringt.

Het hotel verzorgt een pendeldienst naar de luchthaven en heeft goede verbindingen met het openbaar vervoer. Met de metro bereikt u in 2 haltes het Colosseum.
2 U-Bahnstationen weiter liegt das Kolosseum.

Met het openbaar vervoer (bus en metro) reist u snel naar alle belangrijke bezienswaardigheden van de stad.
Dank der Nähe zu den öffentlichen römischen Verkehrsmitteln, wie Bussen und U-Bahnen, erreichen Sie alle Sehenswürdigkeiten der Stadt schnell und bequem.

De accommodatie is goed bereikbaar met het openbaar vervoer. Met de metro of de bus reist u in 20 minuten naar het centrum van Barcelona.
Die Unterkünfte bieten eine gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr. Ins Stadtzentrum von Barcelona gelangen Sie mit dem Bus oder der U-Bahn in 20 Minuten.

Het charmante Nightingale Ensuite Hostel bevindt zich in een historisch gebouw aan het centrale Blaha Lujza-plein, een belangrijk knooppunt voor het openbaar vervoer met vele metro-, tram- en bushaltes.
Das charmante Nightingale Ensuite Hostel liegt in einem historischen Gebäude am zentralen Platz Blaha Lujza, einem wichtigen öffentlichen Verkehrsknotenpunkt mit Anbindung an das Bus-, U- und Straßenbahnnetz.

De appartementen hebben een gunstige ligging en zijn goed te bereiken met het openbaar vervoer, zoals de metro en bussen.
Die Apartments liegen günstig, unweit der öffentlichen Verkehrsmittel wie U-Bahnen und Busse.

Gasten kunnen Parijs en haar gewilde bezienswaardigheden te voet of met het openbaar vervoer verkennen. Het metro en RER-station Gare de Lyon ligt op slechts 350 meter van het hotel.
Erkunden Sie Paris und die berühmten Sehenswürdigkeiten zu Fuß oder mit Verkehrsmitteln wie der Metro und vom RER-Bahnhof Gare de Lyon, der nur 350 Meter vom Hotel entfernt ist.

Toch kunt u ook met het openbaar vervoer (bus en metro), want de haltes liggen op slechts een steenworp afstand.
Öffentliche Verkehrsmittel verkehren direkt vor der Tür, Bushaltestellen und die U-Bahn sind nur ein paar Schritte entfernt.