Vertaling van "openbaar vervoer op loopafstand " (Nederlands → Duits) :

Openbaar vervoer op loopafstand en snel toegang tot de zakenwijk.
Öffentliche Verkehrsmittel in Fußnähe und leichter Zugang zum Geschäftsviertel.

Binnen 1 km van het hotel bevinden zich het Royal Brisbane Women's Hospital, Royal Children's Hospital en RNA Showgrounds, met openbaar vervoer op loopafstand.
Das Haus befindet sich nur 1 km von Royal Brisbane Women's Hospital, Royal Children's Hospital und RNA Showgrounds entfernt. Öffentliche Verkehrsmitteln stehen in fußläufiger Entfernung zur Verfügung.

Ibis budget hotel Wentworthville ligt 27 km ten westen van de stad Sydney, naast Wentworthville Leagues Club, 5 minuten van West Mead ziekenhuis, 10 minuten van Wet 'n' Wild Sydney en op eenvoudige loopafstand van het lokale openbaar vervoer, restaurants en winkels.
Das ibis budget Wentworthville liegt 27 km westlich von Sydney und grenzt an den Wentworthville Leagues Club an. Es ist 5 Minuten vom West Mead Hospital und 10 Minuten von Wet'n'Wild Sydney entfernt. Die öffentlichen Verkehrsmittel, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten sind gut zu Fuß zu erreichen.

Het viersterrenhotel Novotel London Paddington ligt in de wijk Paddington Central, is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op loopafstand van Paddington Station (in 15 minuten bent u op Heathrow, 4 metrolijnen voor goede verbinding met andere delen van Londen).
Das 4-Sterne-Novotel London Paddington in der Gegend von Paddington Central ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar und nur ein paar Gehminuten vom Paddington Station entfernt (15 Min. zum Flughafen Heathrow und gute Anbindung nach ganz London mit 4 U-Bahnlinien).

Daardoor bent u op korte loopafstand van de aankomende en vertrekkende treinen en de uitstekende verbindingen naar de luchthaven en het openbaar vervoer.
Das bedeutet für Sie kürzeste Wege bei An- und Abreise mit der Bahn sowie optimalen Anschluss an den Airport und öffentlichen Nahverkehr.

Het hotel is gelegen op de hoek van de Newell en Mitchell snelweg en op loopafstand van het openbaar vervoer, restaurants en winkels.
Gelegen an der Ecke von Newell und Mitchell Highway und in fußläufiger Entfernung von öffentlichen Verkehrsmitteln, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.

Het hotel ligt op loopafstand van het openbaar vervoer, het beroemde uitgaansdistrict Xintiandi en West Lake.
Das günstige, internationale Hotel an der Zhongshan Road ist nur wenige Gehmin. von den wichtigsten öffentl. Verkehrsmitteln, dem berühmten Vergnügungsviertel Xintiandi u. dem West Lake entfernt.

Openbaar vervoer in de onmiddellijke nabijheid voor vervoer naar het centrum van Parijs en de belangrijkste toeristische bestemmingen in slechts enkele minuten: de Eiffeltoren, de Champs-Elysées, de Opéra Garnier.
Sie werden die Nähe zu öffentlichen Verkehrsmitteln schätzen, dank derer Sie das Zentrum von Paris und seine wichtigsten touristischen Ziele in wenigen Minuten erreichen: Eiffelturm, Champs-Elysées, Opéra Garnier.

Het openbaar vervoer en de bezienswaardigheden zijn eenvoudig te bereiken. Vlakbij het hotel liggen diverse restaurants, bars en recreatiefaciliteiten voor alle leeftijden, zoals AMF Bowling en Laser Skirmish, fitnesscentrum One55, en het Sydney Gymnastic en Aquatic Centre. Het hotel ligt op slechts enkele minuten van Wet 'n' Wild Sydney.
Es bietet viele Restaurants und Bars sowie Unterhaltung für alle Altersklassen: AMF-Bowlingbahn, Lasergame, Fitnessstudio One55 Health Fitness, Wassersportzentrum Sydney Gymnastic Aquatic Centre, Wasserpark Wet 'n' Wild Sydney.