Vertaling van "openbaar vervoer makkelijk bereikbaar " (Nederlands → Duits) :

Het gunstig gelegen Metro Hotel On Pitt bevindt zich in het centrum van Sydney. De bezienswaardigheden van de stad zijn met het openbaar vervoer makkelijk bereikbaar vanaf de halte op 2 minuten lopen van het hotel.
Das günstig im Zentrum von Sydney gelegene Metro Hotel On Pitt erwartet Sie nur 2 Gehminuten von den öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Sehenswürdigkeiten dieser Stadt.

Omegna is met het openbaar vervoer makkelijk bereikbaar vanaf een halte op 200 meter afstand.
Omegna erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln von einer 200 m entfernten Haltestelle.

Het is zowel met de auto als het openbaar vervoer makkelijk bereikbaar.
Zur Theresienwiese, auf der das Oktoberfest stattfindet, gelangen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln ebenfalls nach 10 Minuten.

Dankzij de centrale ligging zijn alle populaire toeristische bestemmingen van de stad zowel te voet als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Een tramhalte ligt vlakbij en het metrostation Porte d'Orléans ligt op 350 meter van het hotel.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie schnell zu den beliebtesten Touristenzielen der Stadt, ob nun zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln wie der Straßenbahn und der U-Bahn von der Station Porte d'Orléans, die sich 350 m entfernt vom Hotel befindet.

De privékamers en -appartementen van het Deutsche Messe Zimmer-agentschap (DMZV) bevinden zich op verschillende locaties in de stad en zijn met het openbaar vervoer gemakkelijk bereikbaar vanaf het expositieterrein Messe.
Die Deutsche Messezimmervermittlung (DMZV) bietet in der gesamten Innenstadt Privatzimmer und Apartments mit einer guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, so dass Sie bequem das Messegelände erreichen können.

Hotel Central Basilica is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in classicistische stijl. Het is zowel met de auto als met het openbaar vervoer gemakkelijk bereikbaar.
Im Hotel Central Basilica, das Sie sowohl mit dem Auto als auch mit den öffentlichen Verkehrsmitteln bequem erreichen, wohnen Sie in einem klassizistischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

De afstand naar het centrum van Helsinki bedraagt ​​11,4 km en is zowel met de auto als het openbaar vervoer goed bereikbaar.
Das Sonera Stadium erreichen Sie indes nach 9 km. Das Stadtzentrum von Helsinki liegt 11,4 km entfernt und ist mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.

Alle historische en centrale locaties van de stad zijn per openbaar vervoer gemakkelijk bereikbaar.
Von hier erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln bequem die historischen und zentral gelegenen Viertel der Stadt.

Het door een familie gerunde hotel is met het openbaar vervoer gemakkelijk bereikbaar vanaf het treinstation van Locarno.
Das familiär geführte Hotel ist vom Bahnhof Locarno aus mit den öffentlichen Verkehrsmitteln leicht zu erreichen.

Het centrum is met het openbaar vervoer eenvoudig bereikbaar vanaf West Side Inn Amsterdam.
Vom West Side Inn Hotel Amsterdam ist das Zentrum mit öffentlichen Verkehrsmitteln bequem erreichbar.