Vertaling van "openbaar vervoer en bevindt zich naast hotel " (Nederlands → Duits) :

De villa is makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer en bevindt zich naast Hotel Turnerwirt, waar de ontbijtzaal is en de receptie voor in- en uitchecken.
Die mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbare Villa liegt neben dem Hotel Turnerwirt, wo sich auch der Frühstücksraum und die Rezeption zum Ein- und Auschecken befinden.

Het is makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer en bevindt zich op een steenworp afstand van het Deutsches Theater, de winkelstraat Friedrichstrasse en het theater Friedrichstadtpalast.
Das Deutsche Theater, die Einkaufsmeile Friedrichstraße und das Revuetheater Friedrichstadt-Palast sind nur wenige Schritte entfernt.

De appartementen van het Pierre Vacances Sevilla bieden een makkelijke toegang tot het openbaar vervoer. Er bevindt zich in de directe omgeving van de accommodatie een verscheidenheid aan restaurants, markten en bars.
Die öffentlichen Verkehrsmittel erreichen Sie von den Apartments im Pierre Vacances Sevilla bequem. Zahlreiche Restaurants, Märkte und Bars liegen ganz in der Nähe.

Het station Deak Ferenc Tér is een knooppunt van openbaar vervoer en bevindt zich op slechts 200 meter.
Vom Deák-Ferenc-Platz, einem Knotenpunkt des öffentlichen Nahverkehrs, trennen Sie nur 200 m. Zur Burg Buda und zur Donau gehen Sie 30 Minuten.

Het pension is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en bevindt zich op 2 metrohaltes van het Colosseum en op 10 minuten rijden van de Spaanse Trappen.
Das Flordeliza besticht durch seine gute Verkehrsanbindung. Mit der U-Bahn gelangen Sie nach 2 Stationen zum Kolosseum, während Sie nach einer 10-minütigen Fahrt die Spanische Treppe erreichen.

Het Giorgina beschikt over uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en bevindt zich op 200 meter van de basiliek van Santa Maria Maggiore.
Das Giorgina ist gut an die öffentlichen Verkehrsmittel angebunden und befindet sich 200 Meter von der Basilica Santa Maria Maggiore entfernt.

Dit door een familie gerunde tweesterrenhotel in de Berlijnse wijk Charlottenburg biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en bevindt zich op een gunstige plek tussen de winkelstraat Kurfürstendamm, de ICC-handelsbeurs en het operagebouw Deutsche Oper.
Dieses familiengeführte 2-Sterne-Hotel im Berliner Bezirk Charlottenburg profitiert von einer guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. Sie wohnen zwischen der Einkaufsmeile Kurfürstendamm, dem Messegelände ICC und der Deutschen Oper.

Deze accommodatie is goed verbonden met het openbaar vervoer en bevindt zich op loopafstand van de belangrijkste gebouwen van Barcelona.
Die Unterkunft bietet Ihnen eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. Die bedeutendsten Gebäude von Barcelona erreichen Sie von hier aus zu Fuß.

Het Relais dei Papi is uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer. Het bevindt zich op 2 metrostations van de Spaanse Trappen en op 20 minuten met de metro van het Colosseum.
Das hervorragend an die öffentlichen Verkehrsmittel angebundene Relais Dei Papi liegt 2 U-Bahn-Stationen von der Spanischen Treppe und 20 Fahrminuten vom Kolosseum entfernt.

Het rustige, rookvrije Hotel am Galgenberg ligt op korte loopafstand van het centrum van Gera. Het 3-sterrenhotel is makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer en bevindt zich dicht bij de provinciale weg B7 en de afrit van de snelweg A4.
Dieses ruhige, nur einen kleinen Spaziergang vom Stadtzentrum von Gera entfernte 3-Sterne-Nichtraucherhotel bietet Ihnen direkten Zugang zur Bundesstraße B7, dem Zubringer zur Autobahn A4, und zu den öffentlichen Verkehrsmitteln.