Traduction de «open zee ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het beroemde Minack Theater, een openluchttheater gebouwd in de rotswand met op de achtergrond de open zee, ligt op minder dan 16 km afstand.
Das berühmte Minnack Theatre, eine im Fels errichtete Freilichtbühne vor der Kulisse des offenen Meeres, liegt knapp 16 km entfernt.

Zon en Zee ligt op nog geen 10 minuten lopen van de Noordzee en de zandstranden in het centrum van Westende. De ruime vakantieappartementen met eigen kookgelegenheid hebben een open woonruimte en een balkon.
Das Zon En Zee zur Selbstverpflegung erwartet Sie mit geräumigen Ferienapartments mit einem Wohnbereich mit offenem Schnitt sowie einem Balkon einen 10-minütigen Spaziergang von der Nordsee und den Sandstränden im Zentrum von Westende entfernt.

Villa Mary Elen ligt langs de kust van Pollonia en biedt accommodaties met airconditioning en een eigen balkon met uitzicht op de open zee.
Die Villa Mary Elen liegt an der Küste von Pollonia. Sie bietet klimatisierte Unterkünfte, die über einen eigenen Balkon mit Blick auf das offene Meer verfügen.

Direct voor ons hotel ligt een groot wit zandstrand met de open zee, waar onze gasten diverse activiteiten kunnen ondernemen.
Der große weiße Sandstrand und das offene Meer befinden sich direkt vor dem Hotel und laden zu verschiedenen Aktivitäten ein.

Appartementen Bergen aan Zee De Schelp ligt op 100 meter van de zee en de duinen en biedt individueel ingerichte accommodatie met een eigen ingang en een open haard.
Nur 100 m vom Meer und den Dünen entfernt begrüßt Sie das Appartementen Bergen aan Zee de Schelp mit individuell dekorierten Unterkünften mit Kamin und eigenem Eingang.

Pansion Elena ligt op een rustige locatie aan zee in Kryoneri en biedt open uitzicht op zee.
Durch die ruhige Lage am Meer besticht die Pansion Elena in Kryoneri. Genießen Sie hier den direkten Meerblick.

Het beschikt over een eigen overloopzwembad en een gemeubileerd zonneterras met uitzicht op de Egeïsche Zee. Het historische dorp Lindos ligt op 1,5 km afstand en het strand ligt op 1 km. Op de begane grond van Villa Anastasia is er een ruime, open keuken, eetkamer en woonkamer, die uitgeven op een overdekt terras en het zwembad.
Das historische Dorf Lindos liegt in 1,5 km Entfernung und den Strand erreichen Sie nach 1 km. Das Erdgeschoss der Villa Anastasia verfügt über eine geräumige, offen geschnittene Küche, einen Ess- und Wohnbereich mit Zugang zu einer überdachten Terrasse und zum Pool.

Het ligt op 350 meter van het dichtstbijzijnde strand. De appartementen beschikken over een open haard, en bieden uitzicht op de Libische Zee of de tuin.
Die Apartments verfügen über einen Kamin und bieten Aussicht auf das Libysche Meer oder den Garten.

Amalthia Traditional Guesthouse ligt in het pittoreske dorpje Tsagarada en biedt warm ingerichte kamers met open haard en uitzicht op de tuin of de Egeïsche Zee.
Das Amalthia Traditional Guesthouse empfängt Sie im malerischen Dorf Tsagarada mit gemütlich eingerichteten Zimmer mit einem Kamin und Blick auf den Garten oder die Ägäis.

Villa Voga ligt direct aan zee, op slechts 2 minuten lopen van een kiezelstrand. Het biedt appartementen met airconditioning en terrassen met zeezicht, en een tuin met een open barbecue en zitmeubelen.
Direkt am Meer und nur 2 Gehminuten von einem Kiesstrand entfernt bietet die Villa Voga klimatisierte Apartments mit Terrassen mit Meerblick sowie einen Garten mit einem offenen Grill und Sitzmöbeln.