Traduction de «open voor niet-gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Het gastronomische restaurant van het Capofaro is ook open voor niet-gasten en serveert mediterrane gerechten en een ontbijtbuffet.
Das Gourmetrestaurant im Capofaro lädt auch Nichtgäste zum Verweilen ein und serviert mediterrane Gerichte sowie das Frühstücksbuffet.

Het ontbijt is een zoet en hartig buffet met vleeswaren, kaas, verschillende soorten brood, roerei en spek, ontbijtgranen, yoghurt, fruit en versgeperste vruchtensappen.Het restaurant is ook open voor niet-gasten en biedt op verzoek speciale dieetmenu's.
Morgens steht ein süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet für Sie bereit, zu dem unter anderem Aufschnitt, Käse, verschiedene Brotsorten, Rühreier und Speck, Müsli, Joghurt, Obst und frisch gepresste Säfte gehören. Das Restaurant ist auch für die Öffentlichkeit zugänglich.

Vanuit de gezellige lounge met een open haard kunnen gasten een kijkje nemen in de open keuken van het restaurant.
In der gemütlichen Lounge mit einem Kamin blicken Sie in die offene Küche des Restaurants.

Het hotel beschikt over een gezellige bar met een open haard, waar gasten een kopje thee of 's avonds een borrel kunnen drinken.
Die gemütliche Hotelbar mit einem Kamin lädt Sie zum Nachmittagstee oder zu einem abendlichen Aperitif ein.

Rosenhof heeft een eigen café en verschillende luxe lounges met een open haard waar gasten kunnen ontspannen en genieten van werken van bekende Zuid-Afrikaanse kunstenaars.
Eine Bar und mehrere luxuriöse Lounges mit Kamin, in denen Sie die Arbeiten berühmter südafrikanischer Künstler bewundern können, laden im Rosenhof zum Verweilen ein.

Het informele Cookbook Café biedt uitzicht op Hyde Park en een open keuken, waar gasten de chef-koks aan het werk kunnen zien.
Im Cookbook Cafe speisen Sie in zwangloser Atmosphäre und mit Blick auf den Hyde Park.

De restaurant bij het hotel en de lobbybar zijn open voor de gasten.
Besuchen Sie auch das hoteleigene Restaurant und die Lobbybar.

Het restaurant en de pizzeria zijn tijdens de zomer open voor alle gasten.
Im Sommer sind das Restaurant und die Pizzeria für alle Gäste des Rose Hotels geöffnet.

Het hotel heeft een receptie die 24 uur per dag open is, en gasten worden uitgenodigd om 's avonds te ontspannen op de banken in de lobby.
Sie sind herzlich eingeladen, abends auf den Sofas in der Hotellobby zu entspannen.

Op 5 minuten loopafstand bevinden zich zwembaden die open zijn voor gasten van de Manganas Studios, winkels en restaurants.
Als Gast im Manganas nutzen Sie mehrere Swimmingpools im Umkreis von 5 Gehminuten.