Traduction de «open voor bezoekers » (Néerlandais → Allemand) :

Garinish Island ligt in Bantry Bay en is beroemd om de indrukwekkende Italiaanse tuinen. Het eiland is open voor bezoekers van april tot oktober.
Die für ihre eindrucksvollen, im italienischen Stil angelegten Gärten bekannte Insel Garinish in der Bucht von Bantry lädt von April bis Oktober zu einem Besuch ein.

Tijdens uw verblijf in Home Des Hautes Vosges kunt u ontspannen bij de open haard in de loungeruimte en een bezoek brengen aan de sauna en de fitnessruimte.
Verweilen Sie am Kamin in der Lounge, entspannen Sie sich in der Sauna oder trainieren Sie im Fitnessraum des Home Des Hautes Vosges.

U kunt ontspannen bij de open haard in de lobby of een bezoek brengen aan de eigen cadeauwinkel.
Verweilen Sie am Kamin in der Lobby oder stöbern Sie im hauseigenen Geschenkeladen.

Hier wordt in de middag ook een Engelse high tea geserveerd. Na een bezoek aan de sauna en de fitnessruimte kunt u ontspannen bij de open haard in de lounge.
Zudem wird Ihnen hier ein Nachmittagsimbiss (High Tea) im englischen Stil serviert. Nach einem Besuch im Sauna- und Fitnessbereich können Sie am Kamin in der Lounge entspannen.

Tevens kunt u een bezoek brengen aan het open zomerpodium, deelnemen aan wijnproeverijen in wijnkelders, of vissen en jagen.
Besuchen Sie die offene Bühne im Sommer, kosten Sie Wein im Weinkeller oder vergnügen Sie sich beim Angeln und Jagen.

Zeldzame sigaren worden aangeboden in de privésfeer van de Diamond Cigar Bar. The Lounge Cocktail Bar is lang open en trekt de lokale bezoekers.
Freuen Sie sich in der privaten Atmosphäre der Diamond Cigar Bar über seltene Zigarren und die unter Einheimischen beliebte The Lounge and Cocktail Bar bleibt bis spät abends für Sie geöffnet.

Voor een lekker diner kunt u een bezoek brengen aan het café-restaurant met zijn gezellige open haard.
Im Café-Restaurant mit seinem gemütlichen Kamin können Sie ein köstliches Abendessen genießen.

Per auto kunt u een bezoek brengen aan het eco-archeologische park Xcaret en het attractiepark Xel-Ha, met een groot aquarium in de open lucht.
Zudem wohnen Sie nur wenige Autominuten vom ökologisch-archäologischen Themenpark Xcaret und vom Themenpark Xel-Ha mit seinem riesigen Open-Air-Aquarium entfernt.

Gasten zijn ook van harte welkom om een ​​bezoek te brengen aan ontspankamer met een open haard en om te genieten van de sauna.
Entspannen Sie auch im hauseigenen Kaminzimmer oder in der Sauna.

Coia heeft grote open ruimten met sierlijk marmer en is prachtig voor uw bezoek aan Galicië.
Mit offenen Bereichen und mit Marmor und kunstvollem Dekor ist das Coia der ideale Ausgangspunkt für Ihren Besuch in Galizien.