Vertaling van "open ruimtes zijn uitgerust " (Nederlands → Duits) :

De slaapkamers zijn ingericht met antiek meubilair. De open ruimtes zijn uitgerust met moderne designstukken.
Die Schlafzimmer sind mit antiken Möbeln eingerichtet und in den offenen Bereichen stehen moderne Designermöbel.

Er is een goed uitgeruste kitchenette en de kamers hebben een open ruimte of een aparte woon- en eetkamer.
Auch eine gut ausgestattete Küchenzeile trägt zu einem angenehmen Aufenthalt bei. Sie wohnen entweder in Zimmern mit offenem Schnitt oder in Zimmern mit einem separaten Wohn- und Essbereich.

Elke accommodatie heeft eigentijdse designwerken en is voorzien van een uitgeruste kitchenette en een open ruimte met banken, een flatscreen-tv met satellietzenders, een dvd-speler, een iPod-dock en een eettafel.
Jede Unterkunft verfügt über moderne Designerstücke, eine ausgestattete Küchenzeile in einem offenen Raum mit Sofas, einem Flachbild-Sat-TV, einem DVD-Player, einer iPod-Dockingstation und einem Esstisch.

Een goed uitgeruste keuken is te vinden in de open ruimte in Søborg Park House, evenals een eettafel en een zithoek met een flatscreen-tv.
Im offenen Zimmer im Søborg Park House finden Sie eine gut ausgestattete Küche. Ein Esstisch sowie ein Sitzbereich mit einem Flachbild-TV sorgen für zusätzlichen Komfort.

De kitchenette is uitgerust met vaatwasser en er is een open ruimte met een eethoek, een slaapbank en een flatscreen-tv.
Die Küchenzeile ist mit einer Geschirrspülmaschine ausgestattet und es gibt einen offenen Bereich mit einer Essecke, einem Schlafsofa und einem Flachbild-TV.

Het Apartment Kristina heeft 2 slaapkamers en een open ruimte met een open haard, een eethoek en een grote flatscreen-tv met kabelzenders.
Das Kristina Apartment besitzt 2 Schlafzimmer und Zimmer mit offenem Schnitt mit einem Kamin, einem Essbereich sowie einem großen Flachbild-Kabel-TV.

Het milieuvriendelijke Casa Mirtilo is ingericht met rustieke elementen en heeft veel natuurlijke lichtinval. Het heeft een grote open ruimte met een zithoek en een open haard, een eethoek en een keuken.
Das Ambiente der umweltfreundlichen Casa Mirtilo wird von Dekorelementen im Landhausstil sowie einer vorzüglichen Sonnenlage bestimmt. Die Unterkunft besticht zudem mit einem großzügigen, offen geschnittenen Bereich, in dem Sie eine Sitzecke mit Kamin, eine Essecke und eine Küche erwarten.

Verder beschikt het hotel over een open ruimte met een gemeenschappelijke lounge met een open haard, een restaurant en een recreatieruimte met uitzicht op het dal.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Bereich mit offenem Schnitt und einer Gemeinschaftslounge mit Kamin, ein Restaurant und ein Spielezimmer mit Blick auf das Tal.

De studio bestaat uit een open ruimte met een open keuken en een eet- en slaapgedeelte.
Das Studio bietet einen offenen Raum mit Küchenzeile sowie einen Ess- und einen Schlafbereich.

Elk huisje heeft een slaapkamer, een eigen badkamer en een open ruimte met een flatscreen-tv, open haard en een zithoek.
Jede Unterkunft umfasst ein Schlafzimmer, ein eigenes Bad und einen offen geschnittenen Raum mit einem Flachbild-TV, einem Kamin und einer Sitzecke.