Vertaling van "open is verder " (Nederlands → Duits) :

Alle villa's hebben airconditioning en een open haard. Verder hebben ze ieder een patio met uitzicht op de tuin en bestaan ze uit een woonkamer en een open keuken met fornuis.
Jede Villa besitzt eine Terrasse mit Gartenblick und besteht aus einem Wohnzimmer und einer Küche mit offenem Schnitt und einem Herd.

Sommige hebben een originele open haard. Verder zijn de kamers voorzien van gratis WiFi en een eigen badkamer met een douche.
Sie nutzen kostenfreies WLAN und ein eigenes Bad mit einer Dusche.

U kunt heerlijk ontspannen in het zonnegedeelte of in de romantische kamer met open haard. Verder is er een tafeltennistafel beschikbaar.
Relaxen Sie auf der Liegewiese oder im Romantikzimmer mit Kamin, oder spielen Sie eine Partie Tischtennis.

Het à-la-carterestaurant heeft een open haard. Verder is er een opslagruimte voor fietsen en gratis parkeergelegenheid.
Ihrem Komfort dienen ein Fahrradraum und kostenfreie Parkplätze.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Das Hotelrestaurant bietet ein á la carte Menü, wobei Sie Ihre Speisen entspannt am offenen Kamin oder auf der überdachten Terrasse mit herrlichem Ausblick genießen können. Darüber hinaus betreibt das Hotel ein großes Restaurant in der Nähe, das Wasserfall Inn (Fossbúð). Vom gepflegten Hotelgarten bietet sich Ihnen ein atemberaubender Blick auf den Eyjafjall-Gletscher und den Skogarfoss-Wasserfall. Entspannung pur versprechen der Whirlpool im Freien sowie die Sauna.

Alle kamers hebben airconditioning of ramen die open kunnen. Verder beschikken ze over gratis internet, een kingsize bed en een bad.
Alle Zimmer bieten kostenfreien Internetzugang, 1 Kingsize-Bett, eine Badewanne sowie Klimaanlage oder Fenster, die sich öffnen lassen.

Het hotel beschikt tevens over een fitnesscentrum dat 24 uur per dag open is. Verder kunt u dineren in het Saffire Restaurant of een cocktail drinken in de Lobby Lounge.
Das Hotel verfügt auch über ein 24-Stunden-Fitnesscenter, das Restaurant Saffire und die Lobby Lounge, in der Sie einen Cocktail genießen können.

De loungebar heeft een gezellige open haard. Verder kunt u een rondleiding door de medina reserveren.
Entspannen Sie am Kamin in der Loungebar oder buchen Sie einen geführten Ausflug durch die Medina.

De villa is ingericht met klassiek meubilair en voorzien van gedrapeerde gordijnen. Verder is er een open keuken met een eethoek, een woonkamer met open haard en 2 badkamers.
Sie verfügt über eine Küche mit offenem Schnitt und Essbereich, ein Wohnzimmer mit Kamin und 2 Bäder.

Verder beschikt het hotel over een open ruimte met een gemeenschappelijke lounge met een open haard, een restaurant en een recreatieruimte met uitzicht op het dal.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Bereich mit offenem Schnitt und einer Gemeinschaftslounge mit Kamin, ein Restaurant und ein Spielezimmer mit Blick auf das Tal.