Vertaling van "open interieur " (Nederlands → Duits) :

De open interieurs van de studio's van het Jetset Franklin zijn kleurrijk en voorzien van diverse kunstobjecten. Ze beschikken over een flatscreen-tv, een iPod-dock en een volledige keuken.
Das großzügige Design der Studios im Jetset Franklin wird mit Kunstwerken und punktuellen Farbgebungen unterstützt. Zur Ausstattung gehören ein Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation sowie eine komplett ausgestattete Küche.

Dit appartement met uitzicht op de stad ligt op 10 minuten lopen van het Colosseum en heeft een ruim, open interieur met plafonds met houten balken en tegelvloeren.
Dieses Apartment mit Stadtblick liegt 10 Gehminuten vom Kolosseum entfernt, ist geräumig und offen geschnitten und mit Holzbalkendecken sowie Fliesenboden ausgestattet.

De ruime, open interieur is voorzien van houten balkenplafonds, gebogen deuren en tal van ramen waardoor veel natuurlijk licht valt.
Der geräumige Innenraum mit offenem Schnitt verfügt über Holzdeckenbalken, gewölbte Torbögen und zahlreiche Fenster, die für viel Tageslicht sorgen.

Ze hebben allemaal een open interieur en bieden uitzicht over de rotsen van Meteora.
Jede Unterkunft ist mit offenem Schnitt und bietet Blick auf die Meteora-Felsen.

De kamers van The Glam hebben een open interieur in zwart en wit met glamoureuze foto's uit de jaren '40, '50 en '60.
Die Zimmer des Glam verfügen über einen offenen Schnitt, sind in schwarz und weiß gehalten und mit glamourösen Fotografien aus den 40er, 50er und 60er Jahren geschmückt.

Opening Doors Pueblonuevo heeft een minimalistische inrichting en een licht interieur.
Im Opening Doors Pueblo erwarten Sie ein minimalistisches Design und ein helles Interieur.

De open-suites zijn voorzien van een milieuvriendelijk interieur met een open haard en een zithoek met een bank, een flatscreen-tv en een minibar.
Die Suiten mit offenem Schnitt verfügen über ein ökologisches und schickes Dekor, einen Kamin, einen Sitzbereich mit einem Sofa, einen Flachbild-TV und eine Minibar.

Het interieur zorgt er voor dat de traditionele stijl van het oorspronkelijke gebouw behouden blijft. Elk appartement is volledig uitgerust met luxe voorzieningen, waaronder autonome verwarming, een open haard in de slaapkamer, een bubbelbad en een open haard in de woonkamer, kabel-tv, een dvd-speler, een koelkast en een minibar.
Jedes Apartment ist komplett mit luxuriösen Annehmlichkeiten wie einer individuell regulierbaren Heizung, einem Kamin im Schlafzimmer, einem Whirlpool und einem Kamin im Wohnzimmer, Kabel-TV, einem DVD-Player, einem Kühlschrank und einer Minibar ausgestattet.

In de Mediterranean Brasserie kunnen gasten kookworkshops volgen, een kijkje nemen in de open keuken en deelnemen aan wijnproeverijen. De Urban Bar biedt een gezellige open haard, een retro-interieur en een uitgebreide cocktailkaart.
Für Ihre Unterhaltung sorgt die mediterrane Brasserie mit einer Reihe an Aktivitäten, einschließlich einer Show-Küche sowie Workshops und Weinproben.

Het interieur in traditionele bergstijl biedt een lounge met houten lambrisering en open haard, een volledig uitgeruste keuken met een eethoek en 3 slaapkamers.
Das traditionelle Interieur im alpenländischen Stil umfasst eine holzgetäfelte Lounge mit offenem Kamin, eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich und 3 Schlafzimmer.