Traduction de «open haard terwijl de studio » (Néerlandais → Allemand) :

Het huisje beschikt over een open haard, terwijl de studio een gedeeld terras heeft.
Das Cottage verfügt über einen Kamin, das Studio über Zugang zu einer Gemeinschaftsterrasse.

In de winter wordt het ontbijt geserveerd in de eetkamer met open haard, terwijl u 's zomers in de tuin kunt ontbijten.
Im Winter genießen Sie Ihr Frühstück im Speisesaal mit Kamin und im Sommer im Garten.

Sommige appartementen hebben een terras en een open haard, terwijl andere over houten balkenplafonds beschikken.
Einige Apartments erwarten Sie mit einer Terrasse und einem Kamin, während andere mit freiliegenden Holzdeckenbalken dekoriert sind.

U kunt lekker ontspannen in de lounge in de kas met open haard, terwijl u uitkijkt over de groene landgoed.
Entspannen Sie in der Lounge im Gewächshaus vor dem Kamin, während Sie den Blick über das grüne Anwesen schweifen lassen.

De gezellige zitkamer vol authentieke details heeft een open haard, terwijl de luxe lounge met antieke meubels is ingericht.
Charaktervoll besitzt das gemütliche Wohnzimmer einen Kamin, während die prächtige Lounge mit antiken Möbeln eingerichtet ist.

In de ruime woonkamer kunt u ontspannen bij de open haard, terwijl u een kop koffie drinkt, televisie kijkt of geniet van het uitzicht.
Im geräumigen Wohnzimmer können Sie vor dem Kamin entspannen, während Sie eine Tasse Kaffee genießen, den TV einschalten und fernsehen, oder die Aussicht bewundern.

De kamers en-suites zijn ingericht met art deco-meubilair en beschikken over gratis WiFi, terwijl de suites voorzien zijn van een werkende open haard en een ligbad.
Zudem sind die Zimmer und Suiten mit Jugendstilmöbeln eingerichtet und bieten kostenfreies WLAN.

De pianobar is de perfecte plek om de dag af te sluiten bij de open haard, onder het genot van een cocktail terwijl u luistert naar de pianist.
Lassen Sie den Tag in der Pianobar am Kamin ausklingen und genießen Sie einen Cocktail, während Sie dem Pianisten zuhören.

U kunt ook ontspannen bij de open haard in de stijlvolle lounge, terwijl de kinderen kunnen zich vermaken met de Sony PlayStation.
In der eleganten Lounge entspannen Sie am offenen Kamin, während die Kinder sich beim Spiel mit der Sony PlayStation vergnügen.

U kunt met een drankje bij de open haard zitten terwijl u beslist waar u gaat dineren.
Genießen Sie einen Drink am Kamin, bevor Sie sich kulinarisch verwöhnen lassen.