Vertaling van "open haard terwijl de luxe " (Nederlands → Duits) :

De gezellige zitkamer vol authentieke details heeft een open haard, terwijl de luxe lounge met antieke meubels is ingericht.
Charaktervoll besitzt das gemütliche Wohnzimmer einen Kamin, während die prächtige Lounge mit antiken Möbeln eingerichtet ist.

Het huisje beschikt over een open haard, terwijl de studio een gedeeld terras heeft.
Das Cottage verfügt über einen Kamin, das Studio über Zugang zu einer Gemeinschaftsterrasse.

Sommige appartementen hebben een terras en een open haard, terwijl andere over houten balkenplafonds beschikken.
Einige Apartments erwarten Sie mit einer Terrasse und einem Kamin, während andere mit freiliegenden Holzdeckenbalken dekoriert sind.

U kunt lekker ontspannen in de lounge in de kas met open haard, terwijl u uitkijkt over de groene landgoed.
Entspannen Sie in der Lounge im Gewächshaus vor dem Kamin, während Sie den Blick über das grüne Anwesen schweifen lassen.

In de winter wordt het ontbijt geserveerd in de eetkamer met open haard, terwijl u 's zomers in de tuin kunt ontbijten.
Im Winter genießen Sie Ihr Frühstück im Speisesaal mit Kamin und im Sommer im Garten.

In de ruime woonkamer kunt u ontspannen bij de open haard, terwijl u een kop koffie drinkt, televisie kijkt of geniet van het uitzicht.
Im geräumigen Wohnzimmer können Sie vor dem Kamin entspannen, während Sie eine Tasse Kaffee genießen, den TV einschalten und fernsehen, oder die Aussicht bewundern.

Alle kamers hebben een open haard en een luxe inrichting.
Alle Zimmer verfügen über einen Kamin und sind luxuriös eingerichtet.

Elk chalet van het Hyades heeft een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer met een open haard en een luxe badkamer met bubbelbad.
Die Chalets des Hyades erwarten Sie alle mit einer komplett ausgestatteten Küche, einem Wohnzimmer mit einem Kamin und einem luxuriösen Bad mit einer Whirlpool-Badewanne.

Het interieur zorgt er voor dat de traditionele stijl van het oorspronkelijke gebouw behouden blijft. Elk appartement is volledig uitgerust met luxe voorzieningen, waaronder autonome verwarming, een open haard in de slaapkamer, een bubbelbad en een open haard in de woonkamer, kabel-tv, een dvd-speler, een koelkast en een minibar.
Jedes Apartment ist komplett mit luxuriösen Annehmlichkeiten wie einer individuell regulierbaren Heizung, einem Kamin im Schlafzimmer, einem Whirlpool und einem Kamin im Wohnzimmer, Kabel-TV, einem DVD-Player, einem Kühlschrank und einer Minibar ausgestattet.

Suite de luxe Adam et Eve ligt op 5 minuten van het centrum van Luik en biedt een modern appartement met eigen kookgelegenheid, 2 terrassen, een open haard, gratis WiFi en gratis toegang tot een eigen sauna en een hot tub.
Die Suite de luxe Adam et Eve, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, begrüßt Sie nur 5 Minuten vom Zentrum von Lüttich entfernt. Sie wohnen in einem modernen Apartment mit 2 Terrassen, Kamin, kostenfreiem WLAN und kostenfreiem Zugang zur eigenen Sauna und zum Whirlpool.