Vertaling van "open haard te komen " (Nederlands → Duits) :

Alle appartementen van Rodami zijn uniek ingericht en hebben een open haard. Ze komen uit op een gemeubileerd balkon of terras met uitzicht op de tuin en de bergen en ze beschikken verder over een woonkamer met satelliet-tv en dvd-speler.
Außerdem bieten Ihnen die Apartments einen möblierten Balkon oder eine Terrasse mit Garten- und Bergblick sowie ein Wohnzimmer mit Sat-TV und einem DVD-Player.

Gasten van Riad Dubai worden uitgenodigd om te ontspannen in de spa, te genieten van een massage of om bij de open haard te komen zitten in de lounge van het hotel.
Entspannen Sie als Gast des Riad Dubai im Spa entspannen oder bei einer Massage oder verweilen Sie vor dem Kamin in der Lounge des Hotels.

Gasten kunnen ontspannen bij de open haard in de lobbybar, tot rust komen in de bibliotheek of gebruikmaken van de internetterminal.
Entspannen Sie vor dem Kamin in der Lobbybar, relaxen Sie in der Bibliothek und nutzen Sie ein Internetterminal.

In de lobbybar kunt u tot rust komen bij de open haard.
Die Lobbybar mit ihrem offenen Kamin bietet ein gemütliches Ambiente zum Verweilen.

Gasten kunnen ontspannen in een lounge met een open haard of tot rust komen op het terras in de tuin.Tegenover het Posada Araceli vindt u een speelplaats voor kinderen.
Freuen Sie sich auf eine Lounge mit Kamin, Entspannung auf der Gartenterrasse und einen Kinderspielplatz vor dem Posada Araceli.

Gasten kunnen lunchen en dineren in The Strand Bistro, dat over een open haard, een aquarium en een bibliotheek beschikt, en tot rust komen bij de bar op het dak, Top of the Strand.
Ihr Mittag- und Ihr Abendessen können Sie im The Strand Bistro einnehmen, das über einen Kamin, ein Aquarium und eine Bibliothek verfügt. Die Bar Top of the Strand auf der Dachetage lädt zum Entspannen ein.

U kunt er tot rust komen bij de grote open haard. In het verfijnde restaurant van het hotel kunt u proeven van authentieke gerechten, bereid met lokale producten.
Im hoteleigenen, gehobenen Restaurant werden Sie mit authentischen Gerichten aus regionalen Produkten verwöhnt. Die trendige Terrasse Grand Café ist ein großartiger Ort, um Ihr Lieblingsgetränk zu genießen.

De stijlvolle loungebar heeft een open haard en is de ideale plek om even tot rust te komen onder het genot van uw lievelingsdrankje.
Genießen Sie Ihr Lieblingsgetränk in der stilvollen Loungebar am offenen Kamin.

Het bevindt zich op slechts 150 meter van de skiliften en pistes. U ben van harte uitgenodigd om te komen ontspannen op het terras of genieten van een drankje bij de open haard.
Entspannen Sie auf der Terrasse oder genießen Sie einen Drink am Kamin.

Bij de open haard in de lounge kunt u tot rust komen. Bij het hotel kunt u excursies boeken naar de stad en in de omgeving.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren gern Besichtigungen und Ausflüge in die Stadt und die Umgebung für Sie.