Vertaling van "open haard kunt bijkomen " (Nederlands → Duits) :

Op de begane grond is de modern ingerichte loungebar gevestigd, waar u bij de open haard kunt bijkomen van een dag lopen door Brugge.
Im Erdgeschoss finden Sie eine modern eingerichtete Loungebar. Genießen Sie hier nach einem erlebnisreichen Tag in Brügge einen Drink am Kamin.

In de meeste kamers vindt u een open haard. In de bar van Hotel Theasis, ook met een open haard, kunt u genieten van een drankje en een prachtig uitzicht op de bergen en de zee. Tot slot wordt er elke ochtend tussen 8:30 en 11:00 uur een authentiek ontbijtbuffet verzorgd, bestaande uit vers gebakken brood, taart, jam en scharreleieren.
Das traditionelle Frühstücksbuffet umfasst frisch gebackenes Brot, Kuchen, Marmelade und Freilandeiern und jeden Morgen von 08:30 bis 11:00 Uhr serviert.

De suites zijn voorzien van een open haard. In de knusse ontbijtruimte, met een open haard, kunt u elke dag van een gezond ontbijt genieten.
Morgens stärken Sie sich mit einem gesunden Frühstück im gemütlichen Frühstücksraum mit einem Kamin.

In het stijlvolle restaurant Fürstbischof von Erthal kunt u zich 's avonds laten verwennen met uitstekende regionale, nationale en internationale specialiteiten, die u 's winters bij de gezellige open haard kunt nuttigen.
Im stilvollen Restaurant Fürstbischof von Erthal werden Sie abends mit köstlichen Spezialitäten der regionalen, nationalen und internationalen Küche verwöhnt, die Sie im Winter am gemütlichen Kamin genießen können.

Vanaf het zonnige terras kunt u het uitzicht bewonderen en in de stijlvolle hotelbar met open haard kunt u exotische cocktails drinken.
Genießen Sie die Aussicht auf der sonnigen Terrasse und exotische Cocktails am offenen Kamin in der stilvollen Hotelbar.

In de theesalon kunt u genieten van traditionele middagthee en in de leeskamer met open haard kunt u heerlijk ontspannen een boek lezen.
Genießen Sie einen traditionellen Nachmittagstee in der Teestube oder entspannen Sie mit einem Buch in der Leselounge mit Kamin.

In de gezellige bar met open haard kunt u een drankje drinken. U kunt fietsen huren bij Hotel Leinsweiler Hof om de landelijke omgeving van het Rijnland te verkennen.
Mit einem Leihfahrrad vom Hotel Leinsweiler Hof erkunden Sie das Rheinland auf 2 Rädern.

In de lounge, met een open haard, kunt u van een goed glas Portugese wijn genieten. In de omgeving van het hotel kunt u het dal van Serra da Estrela verkennen.
Genießen Sie ein Glas portugiesischen Wein am Kamin in der Lounge, bevor Sie die Täler der Serra da Estrela erkunden.

U kunt ook eten en drinken bestellen in de bars en in de gezellige Drawing Room, waar u een indrukwekkende open haard kunt vinden.
Getränke und Speisen erhalten Sie auch in den Bars und im gemütlichen Salon mit seinem großen Kamin.

In de wijnbar met open haard kunt u proeven van een uitgelezen selectie Moravische wijnen.
Eine Auswahl mährischer Weine genießen Sie an der Weinbar mit offenem Kamin.