Traduction de «open haard en stenen » (Néerlandais → Allemand) :

Het in 1858 gebouwde Perimasali Cave Hotel beschikt nog over een aantal van de originele elementen, zoals een oude open haard en stenen bogen.
In dem 1858 erbauten Perimasali Cave Hotel sind noch einige der ursprünglichen Elemente erhalten geblieben, darunter ein alter Kamin und Steinbögen.

Alle villa's van Okeanides hebben 3 slaapkamers en zijn voorzien van airconditioning, een open haard en stenen elementen.
Die klimatisierten Villen mit 3 Schlafzimmern im Okeanides bieten einen Kamin und Steinelemente.

Drankjes zijn ook beschikbaar in de gezellige lobby met open haard en stenen muren.
Getränke erhalten Sie auch in der gemütlichen Lobby, die Sie mit einem Kamin und Steinmauern erwartet.

Er wordt elke ochtend een Italiaans ontbijt met zelfgemaakte zoete deegwaren geserveerd in de ontbijtzaal met open haard en stenen zuilen.
Genießen Sie jeden Morgen ein italienisches Frühstück mit hausgemachtem Gebäck im Frühstücksraum, der mit einem Kamin und gemauerten Säulen für wohnliches Ambiente sorgt.

Sommigen van hen hebben een open haard en stenen muren. Een ontbijtbuffet wordt geserveerd in het hoogseizoen, en de rest van het jaar is roomservice beschikbaar.
Einige Zimmer bestechen durch einen Kamin und freiliegende Steinwände. Während der Hochsaison wird ein Frühstücksbuffet für Sie angerichtet.

De traditionele lounge in tavernestijl met open haard en stenen en houten meubilair vindt u in de kelder van de accommodatie.
Im Untergeschoss der Unterkunft befindet sich eine Lounge im traditionellen Tavernen-Stil mit Stein- und Holzmöbeln sowie mit einem Kamin.

Het hotel heeft een eetzaal in landelijke stijl met stenen vloeren, stenen muren en een open haard.
Das Speisezimmer ist ebenfalls im Landhausstil eingerichtet und besticht durch Steinböden, Natursteinwände und einen Kamin.

Het gezellige restaurant heeft een open haard met zichtbare stenen elementen. Hier worden open buffetten en regionale culinaire gerechten geserveerd.
Das gemütliche Restaurant besitzt einen offenen Kamin mit freiliegenden Steinelementen und serviert Ihnen offene Buffets sowie regionale Gourmetküche.

De open woonkamer is ingericht met opengewerkte stenen muren en een houten balkenplafond en voorzien van een open haard, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken.
Neben einem Interieur mit Wandelementen aus Stein und Holzbalken erwarten Sie in der Villa ein offen geschnittenes Wohnzimmer mit Kamin, ein Essbereich und eine voll ausgestattete Küche.

De ruime suites hebben een apart zitgedeelte, een kleedkamer en een stenen open haard.
Zu den geräumigen-suiten gehören ein Kamin aus Stein, eine separate Sitzecke und ein Ankleidezimmer.