Traduction de «open haard en luxe fauteuils » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is voorzien van een stijlvolle woonkamer met een open haard en luxe fauteuils en banken waar gasten kunnen genieten van een drankje van de bar.
Im Hotel erwartet Sie darüber hinaus ein stilvolles Wohnzimmer mit Kamin und gemütlichen Sesseln und Sofas, wo Sie einen Drink von der Bar genießen können.

De bar Harry's heeft een oude wereldse sfeer, een open haard en comfortabele fauteuils. Hier kunt u heerlijk ontspannen.
Entspannen Sie in der vornehmen Atmosphäre der Alten Welt, die in Harry's Bar mit Holzfeuer und komfortablen Sesseln auflebt.

Gedeelde faciliteiten bij het Helgeand Wisby zijn onder meer een uitnodigende loungebar met een open haard en comfortabele fauteuils.
Zu den Gemeinschaftseinrichtungen im Helgeand Wisby zählt eine gemütliche Loungebar mit einem offenen Kamin und bequemen Sesseln.

De bar is voorzien van een open haard en lederen fauteuils. Het hotel serveert dagelijks een continentaal ontbijt.
Jeden Morgen erhalten Sie im Le Rex Hôtel ein kontinentales Frühstück.

Het hotel beschikt over een restaurant en een elegant ingerichte lounge met een open haard en comfortabele fauteuils.
Die Unterkunft verfügt über ein Restaurant und eine elegante Lounge mit einem Kamin und bequemen Sesseln.

De Edwardian Bar ligt naast de Italiaanse tuinen en heeft een gezellige open haard en lederen fauteuils.
Die Edwardian Bar bietet einen gemütlichen Kamin, Ledersofas und Zugang zu einem im italienischen Stil gestalteten Garten.

Het Sierra Mar heeft een 24-uursreceptie, een snackbar en een tv-lounge met open haard, bank en fauteuils.
Das Sierra Mar wartet mit einer 24-Stunden-Rezeption, einem Café und einer TV-Lounge mit Kamin, Sesseln und Sofa auf.

Sommige accommodaties hebben ook een balkon en een open haard. De luxe badkamers zijn voorzien van gratis toiletartikelen.
Einige Unterkünfte bieten zudem einen Balkon und einen Kamin. Im luxuriösen Badezimmer liegen kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereit.

Iedere kamer is voorzien van een gemeubileerd balkon of een terras met uitzicht op het zwembad of de tuin. De kamers beschikken tevens over een open haard, een luxe dekbed en gratis spa-toiletartikelen in de badkamer.
Jedes Zimmer bietet einen möblierten Balkon oder Terrasse mit Pool- oder Gartenblick, einen Kamin, Luxus-Bettwäsche und kostenlose Wellness-Pflegeprodukte im eigenen Bad.

Het interieur zorgt er voor dat de traditionele stijl van het oorspronkelijke gebouw behouden blijft. Elk appartement is volledig uitgerust met luxe voorzieningen, waaronder autonome verwarming, een open haard in de slaapkamer, een bubbelbad en een open haard in de woonkamer, kabel-tv, een dvd-speler, een koelkast en een minibar.
Jedes Apartment ist komplett mit luxuriösen Annehmlichkeiten wie einer individuell regulierbaren Heizung, einem Kamin im Schlafzimmer, einem Whirlpool und einem Kamin im Wohnzimmer, Kabel-TV, einem DVD-Player, einem Kühlschrank und einer Minibar ausgestattet.