Traduction de «open haard en lichte » (Néerlandais → Allemand) :

Hostal Doña Blanca biedt gratis WiFi, een stijlvolle lobby met een open haard en lichte kamers met uitzicht op het kasteel van Sigüenza of het omliggende landschap.
Die Hostal Doña Blanca bietet Ihnen kostenfreies WLAN, eine elegante Lobby mit einem Kamin und helle Zimmer mit Blick auf das Schloss Sigüenza oder die Umgebung.

In de bar met open haard zijn lichte maaltijden en snacks te bestellen.
In der Bar mit Kamin genießen Sie leichtere Mahlzeiten und Snacks.

In de lichte en frisse slaapkamers treft u moderne kunstwerken aan. De open woonruimte is voorzien van een open haard.
Die hellen und geräumigen Zimmer sind mit moderner Kunst dekoriert. Im offen geschnittenen Wohnbereich trägt ein Kamin zu einem angenehmen Ambiente bei.

Dit elegante en lichte appartement is voorzien van een parketvloer, een open haard en een open keuken.
Dieses elegante Apartment verfügt über Parkett, einen Kamin und eine Küche mit offenem Schnitt.

De moderne en lichte woonkamer op de open begane grond is ingericht met kunst aan de muur, een open haard en vloerverwarming.
Das Erdgeschoss mit offenem Schnitt bietet modernes Design, Wandkunst sowie helle Farben und umfasst ein Wohnzimmer mit einem Kamin und Fußbodenheizung.

Het lichte en open Calton Hill Apartment heeft een ruime woonkamer met afgeschuinde daken, een slaapbank, een televisie met een dvd-speler en een open haard.
Das helle und offen geschnittene Calton Hill Apartment verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer mit Dachschrägen, einem Doppelschlafsofa, einem TV mit DVD-Player und einem Kamin.

De seniorsuites met twee aparte slaapkamers met tweepersoonsbed en een mooie open haard zijn zeer ruim en licht, evenals alle andere kamers van het hotel.
Dazu sind die Zimmer des Riad Diana sehr groß und hell gehalten. Die Senior Suiten verfügen außerdem über 2 separate Doppelzimmer und einen hübschen Kamin.

De lobby heeft een gezellige open haard en een bar waar u lichte maaltijden kunt bestellen.
In der Lobby finden Sie einen gemütlichen Kaminbereich und eine Bar, an der Ihnen leichte Mahlzeiten serviert werden.

In de elegante lounge van het Rossi kunt u zich bij gedimd licht, kaarsen en een antieke open haard vermaken met een boek of bordspel.
Bücher und Gesellschaftsspiele sind in der eleganten Lounge des Rossi verfügbar, wo Sie Kerzen und ein antiker Kamin bei gemütlicher Beleuchtung erwarten.

De kamers van het Ribera Eiffel zijn ingericht in lichte kleuren en voorzien van een open haard.
Die Zimmer im Ribera Eiffel bestechen durch ihre Gestaltung in hellen Farben und ihren Kamin.