Traduction de «open haard en houtkachel » (Néerlandais → Allemand) :

De villa beschikt over een antieke keuken met een grote open haard en houtkachel, ideaal voor het bereiden van pizza's en grillgerechten.
In der Villa erwartet Sie eine altertümliche Küche mit großem Kamin und Holzofen.

In de grote bar-lounge kunt u bij een open haard en houtkachel genieten van ale van de tap en verschillende soorten ciders.
In der großen Loungebar können Sie handgezapftes Fassbier und regelmäßig wechselnde Apfelweinsorten vor dem offenen Feuer eines Holzofens genießen.

De huizen zijn uitgerust met een open haard, een houtkachel en een flatscreen-tv.
In den Häusern gehören ein Kamin, ein Holzofen und ein Flachbild-TV zum Komfort.

De open haard, de houtkachel, het houten plafond, de handgemaakte antieke meubels en de discrete verlichting zorgen voor een warme, huiselijke sfeer.
Der Kamin, der Holzofen, die Zimmerdecken aus Holz, die handgefertigten, antiken Möbel und eine dezente Beleuchtung schaffen eine warme, gemütliche Atmosphäre.

Sommige accommodaties beschikken over een open haard in de woonkamer en een houtkachel in de keuken.
Einige bieten einen Kamin im Wohnzimmer und einen Holzofen in der Küche.

Ze zijn alle voorzien van een woon- en eetkamer met een plasmatelevisie met satellietkanalen en een houtkachel of open haard.
Zur Ausstattung gehört jeweils ein Wohn-/Esszimmer mit Plasma-Sat-TV und Holzofen oder Kamin.

Na het ontbijt kunt u ontspannen bij de open haard of de houtkachel.
Nach dem Frühstück können Sie am Kamin oder am Holzofen entspannen.

Op de benedenverdieping van de cottage bevinden zich een badkamer met een ligbad met een douche, een woonkamer met een flatscreen-tv, een open haard en een houtkachel en een goed uitgeruste keuken met een eetgedeelte.
Im Erdgeschoss befinden sich eine Lounge mit Flachbild-TV, Steinkamin und Holzofen, eine gut ausgestattete Küche und ein Essbereich sowie ein Badezimmer mit Badewanne und Dusche.

Met een houtkachel of open haard in elke accommodatie en gratis draadloos internet is elk verblijf onvergetelijk.
Ein Holzofen oder ein Kamin sowie kostenfreies WLAN in jeder Unterkunft versprechen einen unvergesslichen Aufenthalt.

Elke unit van het Apartment Caspar is ingericht in een elegante Alpine stijl en beschikt over een keuken met een eethoek, een woonkamer met een televisie en een open haard of een houtkachel, ten minste 2 badkamers en een berging voor ski's en fietsen .
Jede Unterkunft im Apartment Caspar ist im eleganten alpinen Stil eingerichtet und verfügt über eine Küche mit Essbereich, ein Wohnzimmer mit TV und Kamin oder Holzofen, mindestens 2 Bäder und einen Abstellraum für Ski und Fahrräder.