Traduction de «open haard en genieten van versbereide » (Néerlandais → Allemand) :

In de gezellige eetkamer kunt u plaatsnemen bij de open haard en genieten van versbereide lokale specialiteiten en verfijnde gerechten.
Im freundlichen Ambiente des Speisezimmers setzen Sie sich an den Kamin und probieren die frisch zubereiteten Spezialitäten der Region und die raffinierten Gerichte aus der gehobenen Küche.

U kunt ontspannen bij de open haard en genieten van lokale gerechten.
Entspannen Sie am offenen Kamin, während Sie lokale Küche genießen.

U kunt zich ontspannen in de ruime woonkamer met open haard en genieten van het uitzicht over Lough Corrib.
Entspannen Sie auch in dem geräumigen Wohnzimmer am offenen Kamin und genießen Sie den Blick auf den Lough Corrib.

Na een avontuurlijke dag op de skipistes kunt u ontspannen bij de open haard of genieten van internationale en regionale specialiteiten in het restaurant van Alphof Sölden.
Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag auf den Pisten vor dem offenen Kamin oder genießen Sie die internationalen und regionalen Spezialitäten im Restaurant im Alphof Sölden.

U kunt ontspannen met vrienden bij de grote, centrale open haard of genieten van een drankje aan de bar.
Entspannen Sie mit Freunden am großen zentralen Steinkamin oder genießen Sie ein Getränk an der Bar.

U kunt ontspannen voor de open haard of genieten van heerlijke gerechten in het Panorama Restaurant met een prachtig uitzicht.
Exzellente Gerichte genießen Sie im Panorama Restaurant.

U kunt er ontspannen op het terras met open haard, en genieten van Italiaanse koffiespecialiteiten.
Entspannen Sie bei italienischen Kaffeespezialitäten auf der Terrasse mit einem Kamin.

U kunt ontspannen in de lobby met open haard of genieten van traditioneel Oostenrijkse gerechten.
Entspannen Sie in der Lobby mit offenem Kamin oder probieren Sie die traditionelle österreichische Küche.

U kunt ontspannen in de lounge bij de open haard of genieten van de barbecue in de tuin.
Entspannen Sie sich im Loungebereich am Kamin oder genießen Sie ein Barbecue im Garten.

Er wordt afternoon tea geserveerd met verse zoete deegwaren en broodjes, en de oude bibliotheek is omgebouwd tot een cocktailbar waar u bij een een open haard kunt genieten van het schilderachtige uitzicht op het meer.
Der Nachmittagstee wird mit frisch gebackenem Gebäck und Brot serviert.