Vertaling van "open haard en boerenantiek zijn heerlijke " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant met open haard en boerenantiek zijn heerlijke Rijnlandse specialiteiten en een selectie van de lokaal geproduceerde wijnen verkrijgbaar.
Im Restaurant können Sie eine Auswahl an lokal produzierten Weine und köstliche Spezialitäten aus dem Rheinland probieren. Es verfügt über einen offenen Kamin und rustikale Antiquitäten.

De leeszaal in de 13-eeuwse toren heeft een open haard en is een heerlijke plek om te ontspannen. Geniet van de gezellige sfeer in de ontbijtruimte met haar rustieke binnentuin.
Entspannen Sie sich im Lesezimmer am Kamin in einem Turm aus dem 13. Jahrhundert und genießen Sie die gemütliche Atmosphäre im Frühstücksraum mit seinem rustikalen Innenhof.

U kunt ontspannen voor de open haard of genieten van heerlijke gerechten in het Panorama Restaurant met een prachtig uitzicht.
Exzellente Gerichte genießen Sie im Panorama Restaurant.

In de eetzaal worden traditioneel Marokkaanse gerechten geserveerd. In de lounge is een open haard: hier kunt u heerlijk knus naar muziek uit deze regio luisteren.
Im Speisesaal werden traditionelle marokkanische Gerichte serviert.

De Tudor Bar is gevestigd in het oorspronkelijke gebouw en heeft zwart en wit hout en een Inglenook open haard waar u ook heerlijk kunt zitten kijken naar de vissers die op de rivier aan het vissen zijn.
Die Tudor Bar ist im ursprünglichen Gebäude untergebracht und hat schwarze und weiße Balken und einen Eckkamin, wo Sie auch sitzen und die Fischer beim Angeln im Fluss beobachten können.

De lounge met een knusse open haard en banken serveert heerlijke koffie en zoete deegwaren.
In der Lounge erwarten Sie ein gemütlicher Kamin und Sofas, zudem wird hier köstlicher Kaffee und Gebäck serviert.

In de tuin van het hotel of in de zithoek met open haard kunt u zich heerlijk ontspannen.
Entspannen Sie sich im hoteleigenen Garten oder im Sitzbereich mit Kamin.

U kunt heerlijk ontspannen in de tuin, op het terras of in de gemeenschappelijke ruimte met open haard.
Entspannen Sie im Garten und auf Terrasse des Hotels oder im Aufenthaltsraum mit Kamin.

U kunt heerlijk ontspannen in de open zit- en eetkamer, met een grote piano, een open haard, en satelliettelevisie.
Sie können im offen geschnittenen Wohn- und Esszimmer mit seinem Flügel, dem offenen Kamin und Sat-TV entspannen.

U kunt heerlijk fietsen en wandelen in de omgeving. De rustig gelegen appartementen beschikken over gratis WiFi, een open haard, een volledig ingerichte open keuken, een woonkamer, een slaapkamer en een eigen badkamer met douche en ligbad.
Die ruhig gelegenen Apartments sind mit kostenlosem WLAN, einem Kamin, einem Badezimmer mit Dusche und Badewanne, einer voll ausgestatteten, offenen Küche, einem Wohnzimmer und 1 Schlafzimmer ausgestattet.