Traduction de «open haard biedt volop » (Néerlandais → Allemand) :

Ook de tuin en de kamer met een open haard biedt volop rust.
Erholen Sie sich auch im Garten oder im Kaminzimmer.

De gezellige woonkamer met open haard biedt een perfecte omgeving om een ​​boek te lezen of een goed gesprek te voeren. Serpa, bekend om zijn goede keuken en historische muren, ligt op 15 minuten rijden en de Spaanse grens bereikt u met de auto in 30 minuten.
Serpa, das für seine Küche und die historischen Mauern bekannt ist, befindet sich 15 Autominuten entfernt.

De gezellige lounge met open haard biedt ook een prettige omgeving om te ontspannen met een drankje of een snack.
In der gemütlichen Kaminlounge entspannen Sie bei einem Drink oder Snack.

In de winkels van het hotel kunt u op zoek gaan naar cadeautjes, en de ruime lobby met stenen open haard biedt gelegenheid tot ontspanning.
In den Geschäften vor Ort können Sie Souvenirs oder Snacks kaufen. Entspannen Sie sich in der geräumigen Lobby mit großem Kamin.

Het restaurant met open haard biedt een klassieke setting om te genieten van knoflookgarnalen of traditioneel gekookt lamsvlees.
Im Restaurant mit Kamin kosten Sie in klassischem Ambiente verschiedene Spezialitäten wie Garnelen mit Knoblauch oder traditionell zubereitetes Lamm.

Na een lange dag vol bezienswaardigheden kunt u terugkeren naar het comfort van Aslaich Bed Breakfast, die een uitnodigende lounge met Sky-televisie en een open haard biedt.
Nach einem aufregenden Tag voller Sehenswürdigkeiten kehren Sie ins komfortable Aslaich Bed Breakfast zurück und entspannen im einladenden Loungebereich bei Sky-TV und offenem Kaminfeuer.

Het café met open haard biedt hamburgers, broodjes en andere gerechten.
Das Café mit einem Kamin serviert Hamburger, Sandwiches und andere Gerichte.

Een à-la-carte restaurant met open haard biedt u lokale en internationale bekende gerechten, aangevuld met een ruim assortiment aan dranken, zoals Hotel Nar's exclusief geproduceerde rode wijn.
Ein À-la-carte-Restaurant mit Kamin serviert regionale und beliebte internationale Gerichte sowie eine breite Auswahl an Getränken, darunter ein für das Hotel Nar exklusiv produzierte Rotwein.

De open haard biedt een aangename warmte na een verfrissende duik in het zwembad.
Der Kamin verwöhnt Sie hier mit Wärme nach einem erfrischenden Bad im Pool.

De bar met open haard biedt een selectie verfijnde wijnen en cocktails.
Die Bar am Kamin bietet eine Auswahl an erlesenen Weinen und Cocktails.