Vertaling van "open gebied " (Nederlands → Duits) :

Het moderne appartement beschikt over een open gebied, gescheiden door rustieke houten balken.
Das moderne Apartment mit offenem Schnitt ist mit rustikalen freiliegenden Holzbalken unterteilt.

Ervaren gidsen nemen u graag mee op een dagelijkse safari in een open fourwheeldrive door dit gebied om vogels en wild te spotten.
Erfahrene Führer können Sie täglich in diesen Wildgebieten mit offenen Allradfahrzeugen auf Safaris, Vogelbeobachtungen und Jagden begleiten.

Galil Hotel is gelegen in de mooiste woonwijk in het Netanya gebied, tegenover de Middellandse Zee. Het hotel biedt een comfortabele accommodatie met recreatieve voorzieningen (open april-oktober) en een uitstekend restaurant.
Dieses Hotel erwartet Sie in der exklusivsten Wohngegend von Netanya direkt gegenüber dem Mittelmeer und bietet Ihnen komfortable Unterkünfte mit Freizeiteinrichtungen (geöffnet von April bis Oktober) und ein ausgezeichnetes Restaurant.

Sayari Camp bevindt zich in een afgelegen gebied van de noordelijke Serengeti, perfect gepositioneerd om de grote migratie over de Mara rivier te kunnen zien. Het biedt luxe tentaccommodatie, een buitenzwembad, een bar en een open haard.
Das Sayari Camp begrüßt Sie in einem abgelegenen Teil der nördlichen Serengeti in idealer Lage, um die große Tierwanderung über den Fluss Mara zu beobachten. Freuen Sie sich hier auf luxuriöse Zelt-Unterkünfte, einen Außenpool, eine Bar und einen Kamin.

Het huis ligt in een heuvelachtig gebied. De woonkamer is voorzien van een flatscreen-tv, dvd-speler, open haard en een bank.
Der Wohnbereich umfasst einen Flachbild-Sat-TV, einen DVD-Player, einen Kamin und ein Sofa.

In het historische kuuroord Harrogate in Yorkshire biedt het West Park Hotel een geweldige locatie met uitzicht over The Stray, een groot gebied van open parklandschap dat dwars door het midden van de stad loopt.
Das West Park Hotel befindet sich in einer idealen Lage im historischen Kurort Harrogate in Yorkshire, mit Aussicht auf die große Parkanlage The Stray, die direkt durch das Zentrum der Stadt verläuft.

De King John Inn ligt op 5 minuten loopafstand van het historische Rushmore Park, een gebied met gazonnen en open bos, en waar zich tevens de Rushmore Golfclub bevindt.
Das King John Inn liegt 5 Gehminuten vom historischen Rushmore Park entfernt, einem Gebiet aus Rasenflächen und offenem Baumbestand, das auch den Rushmore Golf Club umfasst.

U kunt ontspannen bij de open haard in de ruime woonkamer of genieten van een breed scala aan activiteiten in het gebied.
Entspannen Sie sich am Kamin im geräumigen Wohnzimmer oder genießen Sie eine Vielzahl von Aktivitäten in der Gegend.

De modern ingerichte villa's liggen te midden van een weelderig gebied van 6.000 m2 en bestaan uit 4 aparte slaapkamers, een volledig uitgeruste keuken en een woonkamer met een open haard en een zit- en eethoek.
Die modern eingerichteten Villen begrüßen Sie inmitten einer 6.000 m² großen Grünlandschaft und umfassen 4 separate Schlafzimmer, eine voll ausgestattete Küche und ein Wohnzimmer mit einem Kamin und einem Sitz- und Essbereich.

Erfgoed Bossem ligt op 2 km afstand van het landelijke gebied Bergvennen. Deze accommodatie biedt speciale themakamers, elk met een andere open lucht- of boerderij-ervaring.
Das Erfgoed Bossem begrüßt Sie 2 km von der ländlichen Gegend von Bergvennen entfernt, mit besonders gestalteten Zimmern, in denen Sie jeweils ein anderes Freiluft- oder Bauernerlebnis erwartet.