Traduction de «open en heeft een portier » (Néerlandais → Allemand) :

De receptie is 24 uur per dag open en heeft een portier die uw bagage verzorgt.
Die Rezeption ist 24 Stunden am Tag besetzt und verfügt über einen Gepäckträger.

Dit elegante 18e-eeuwse gebouw heeft een portier en een moderne lift.
Das elegante Gebäude aus dem 18. Jahrhundert verfügt über einen Portier und einen modernen Aufzug.

Het TripOn Open House heeft een 24-uursreceptie.
Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption des TripOn Open House.

De mooie open lobby heeft een lounge met een open haard.
Die hübsche, offene Lobby verfügt über einen Wohnbereich mit einem Kamin.

Het hotel heeft tevens 2 lounges, waarvan er 1 een open haard heeft.
In einer der beiden Lounges des Hotels lädt ein Kamin zum Entspannen ein.

Het hotel heeft een bescheiden selectie boeken in de eigentijdse lounge, die 2 banken en een open haard heeft.
Die moderne Lounge des Hotels lädt mit 2 Sofas und einem Kamin sowie einer kleinen Auswahl an Büchern zum Verweilen ein.

Het stijlvolle appartement heeft een balkon en hoge plafonds. De lichte open woonkamer heeft een slaapbank voor 2 personen en een flatscreen-tv.
Das stilvolle Apartment verfügt über einen Balkon und hohe Decken sowie einen hellen, offen geschnittenen Wohnbereich mit Doppelschlafsofa und Flachbild-TV.

Het heeft een authentieke middeleeuwse toren. Gasten kunnen buiten in de tuin ontspannen of in de woonkamer, die een open haard heeft.
Entspannen Sie sich draußen im Garten oder im Wohnzimmer am Kamin.

Na een dag de stad verkend te hebben, kunt u ontspannen in een van de 2 lounges, waarvan de ene een open haard heeft en de andere uitkomt op de tuin.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie in einer der 2 Lounges entspannen. Die eine ist mit einem Kamin ausgestattet und die andere öffnet sich zu einem Garten.

Het ontbijt wordt geserveerd in het restaurant op het dak, dat een uniek grillconcept en een open keuken heeft.
Im Restaurant auf der Dachterasse wird Ihnen das Frühstück serviert. Das Restaurant wird Sie durch sein einzigartiges Rundgrillkonzept und die live Show-Küche begeistern.