Traduction de «op verzoek onder andere » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van het LM Hotel biedt toeristische informatie en kan op verzoek onder andere boottochten, archeologische routes en duikexcursies in de Cenotes voor u regelen.
Die Mitarbeiter im LM Hotel halten touristische Informationen für Sie bereit und organisieren unter anderem gern Bootsausflüge, archäologische Exkursionen und Tauchgänge in den Cenoten für Sie.

Andere eigen faciliteiten zijn onder andere een wasserij, gratis privéparkeergelegenheid en een pendeldienst is beschikbaar op verzoek.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine Wäscherei sowie kostenlose Privatparkplätze und ein Shuttleservice ist auf Anfrage verfügbar.

Andere faciliteiten zijn onder andere een strijkservice en op verzoek ontbijt op de kamer.
Darüber hinaus wird Ihnen ein Bügelservice angeboten, und Sie erhalten auf Wunsch Ihr Frühstück auf dem Zimmer serviert.

Hartige producten zijn op verzoek beschikbaar. Andere faciliteiten die worden geboden bij de accommodatie zijn onder andere een speeltuin en gratis privéparkeergelegenheid.
Weitere Einrichtungen sind ein Kinderspielplatz und kostenfreie Privatparkplätze an der Unterkunft.

Op verzoek kan de accommodatie een cateringservice regelen met onder andere een volledige Frans menu.
Auf Anfrage kann die Unterkunft ein Catering mit einem vollständigen französischen Menü organisieren.

Op verzoek kunnen er ook diners worden bereid, met onder andere pasta- en visgerechten.
Auf Anfrage wird in der Unterkunft Abendessen mit Pasta, Fisch und Bio-Zutaten für Sie zubereitet und im Speisesaal serviert.

Extra voorzieningen zijn onder andere toegang tot een Russische sauna, hammam en Japans bad, op verzoek en tegen een toeslag.
Auf Anfrage können Sie auch in einer russischen Sauna, einem Hamam oder einer japanischen Badewanne entspannen.

In de ochtend is er op verzoek een ontbijtbuffet met onder andere yoghurt, eieren, vers fruit, zelfgemaakte taarten en gebak.
Morgens erwartet Sie auf Anfrage ein Frühstücksbuffet mit Joghurt, Eiern, frischem Obst, hausgemachtem Kuchen und Gebäck.

Op verzoek worden er ook lunches en diners verzorgd, met onder andere verse vis en zeevruchten, pasta en mediterrane salades.
Auf Anfrage kann auch ein Mittag- und Abendessen mit frischen Meeresfrüchten, mediterranen Salaten und Pasta arrangiert werden.

Extra voorzieningen zijn onder andere massages, excursies en pendeldiensten naar de luchthaven, allemaal op verzoek beschikbaar.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen Massageanwendungen sowie die Organisation von Ausflügen und Flughafentransfers auf Anfrage.