Traduction de «op uw gemak parijs beleven » (Néerlandais → Allemand) :

“Op uw gemak Parijs beleven?
“Möchten Sie Paris ohne Stress erleben?

“Wilt u het echte Parijs beleven op een centraal gelegen locatie?
“Sie möchten den Flair von Paris genießen und in einem zentral gelegenen Hotel übernachten?

Gasten zullen ook veel gemak beleven aan het eigen koffiezetapparaat en de waterkoker met gratis thee.
Auch Kaffeemaschinen und Teekessel mit kostenfreiem Tee gehören zur Ausstattung der Suiten.

Het charmante hotel Elysée-Etoile is in het hart van Parijs gebouwd, aan een zeer rustige straat. Het heeft een uitgelezen locatie in de westelijke zakenwijk, nabij de Arc de Triomphe en het Champs-Élysées. Het biedt u een gegarandeerd onvergetelijk verblijf in recent gerenoveerde kamers en het gemak van faciliteiten die aan de strengste eisen voldoen.
Genießen Sie die vorteilhafte Lage im westlichen Geschäftsviertel nahe dem Triumphbogen Arch of Triumph und der Prachtstraße Champs-Élysées. Das charmante Hotel Elysée-Etoile bietet kürzlich renovierte Zimmer mit komfortablen Einrichtungen auf hohem Standard.