Traduction de «op ontdekking » (Néerlandais → Allemand) :

Een kunstgalerie en een souvenirwinkel bieden mogelijkheden voor ontdekking.
Freuen Sie sich hier auch auf eine Kunstgalerie und ein Souvenirgeschäft.

Alicia's BB ligt in Ontdekkers Park, een voorstad van Johannesburg, en biedt een buitenzwembad, een tuin en een zonneterras, waar u kunt ontspannen.
Im Vorort Ontdekkerspark in Johannesburg bietet das Alicia's BB einen Außenpool, einen Garten und eine Sonnenterrasse zum Entspannen.

Gasten kunnen de woning zelf verkennen, maar ook op ontdekking gaan door de schilderachtige historische dorpen rond het Serra da Estrela natuurpark en het Sacred Art Museum op 10 km afstand.
Neben der Unterkunft selbst laden auch die malerischen historischen Orte rund um den Nationalpark Serra da Estrela sowie das Museum Museu de Arte Sacra zu einem Besuch ein.

In 2014 is Hotel Restaurant Casa Tödi door de restaurant- en hotelgids Gault Millau aangemerkt als de 'Ontdekking van het Jaar'.
Das Casa Tödi Restaurant Hotel wurde 2014 von Gault Millau als „Entdeckung des Jahres“ ausgezeichnet.

Het Museum der Wetenschap en Ontdekking ligt op 15 minuten rijden van het hotel.
Das Museum of Science and Discovery ist nur eine 15-minütige Fahrt vom Hotel entfernt.

U kunt ook op ontdekking gaan op 1 van de huurfietsen van het Arte Vita.
Alternativ erkunden Sie mit einem der Leihfahrräder des Arte Vita die Umgebung.

De kamers zijn gevestigd in een gerenoveerd gebouw, bieden een decoratie met betrekking tot ontdekking, reizen, literatuur en herinneringen met behulp van diverse kunstwerken. Elke kamer heeft een eigen moderne badkamer en is uitgerust met airconditioning, verwarming en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die Zimmer sind in einem renovierten Gebäude untergebracht und individuell nach Themen wie Entdeckung, Reise, Literatur und Erinnerungen mit verschiedenen Kunstwerken dekoriert. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes, modernes Bad, Klimaanlage, Heizung sowie einen Flachbild-Kabel-TV.