Traduction de «op loopafstand van gîtes » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurants, bars en winkels zijn op loopafstand van Gîtes Fesch te vinden.
Restaurants, Bars und Geschäfte finden Sie nur wenige Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

Er zijn levensmiddelenwinkels en restaurants op loopafstand van Gîte à Dol-de-Bretagne en gratis openbaar parkeergelegenheid op het terrein.
Lebensmittelgeschäfte und Restaurants erreichen Sie bequem zu Fuß. Die öffentlichen Parkplätze an der Unterkunft stehen kostenlos zur Verfügung.

Het Gîte Le Nohic biedt uitzicht op de Ria d'Etel, en is gelegen in Plouhinec, op 5 minuten loopafstand van de zee.
Mit einem Blick auf Ria d'Etel erwartet Sie das Gîte Le Nohic in Plouhinec, nur 5 Gehminuten vom Meer entfernt.

Gîte A Mi-Chemin ligt aan de Elzasser wijnroute en op slechts 10 minuten loopafstand van het centrum van Obernai.
Das A Mi-Chemin liegt an der elsässischen Weinstraße, nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Obernai entfernt.

De Joodse wijk ligt op 1 minuut loopafstand, en de Praagse dierentuin bevindt zich op een afstand van 7 km. Het metrostation voor lijn B, Náměstí Republiky, bevindt zich op 3 minuten loopafstand en het metrostation voor lijn A, Staroměstská, op 5 minuten loopafstand.
Vom Prager Zoo trennen Sie 7 km. Der U-Bahnhof Platz der Republik der Linie B ist in 3 Minuten zu Fuß erreichbar, während Sie in 5 Minuten zu Fuß zum U-Bahnhof der Linie A Staroměstská gelangen.

De accommodatie bevindt zich vlak bij vele lokale bezienswaardigheden zoals de Tower of London, op 10 minuten loopafstand en London Bridge, The Shard en Borough Market, allemaal op minder dan 20 minuten loopafstand.
Zu den Sehenswürdigkeiten zählen der nur 10 Gehminuten entfernte Tower of London sowie die Märkte Shard und Borough, die jeweils in 20 Gehminuten erreichbar sind.

Op korte loopafstand van het motel vindt u 2 restaurants, waar u kunt profiteren van speciale tarieven. Een bus van/naar het centrum van Milaan stopt op 5 minuten loopafstand.
Nach einem kurzen Spaziergang gelangen Sie zu 2 Restaurants, in denen Sie eine Ermäßigung erhalten. In nur 5 Gehminuten Entfernung hält ein Bus mit Verbindungen ins Stadtzentrum von Mailand (und zurück).

De Torre dos Clérigos bevindt zich op 4 minuten loopafstand en het levendige uitgaansleven van Galerias Paris, met zijn vele bars en cafés, ligt op 5 minuten loopafstand.
Den Turm Torre dos Clérigos erreichen Sie nach 4 Minuten zu Fuß. Vom Nachtleben in der Galerias Paris mit zahlreichen Bars, Cafés und einer lebhaften Atmosphäre trennen Sie nur 5 Gehminuten.

Het hotel ligt op 5 minuten loopafstand van de Majorelle-tuinen van wijlen Yves Saint Laurent en op 10 minuten loopafstand van het plein Djeema El Fna.
Das Hotel liegt 5 Gehminuten von den Gärten von Majorelle und einen 10-minütigen Spaziergang von der Place Jeema El Fna entfernt.

Op 2 minuten loopafstand is de tempel Tsukiji Hongan-ji gevestigd. Winkelen is mogelijk in het winkelcentrum Ginza, op 10 minuten loopafstand.
Die Unterkunft ist 2 Gehminuten vom Tsukiji Hongan-ji-Tempel und 10 Gehminuten vom Einkaufsviertel Ginza entfernt.