Traduction de «op hun terras van wijn » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen op hun terras van wijn, champagne, vruchtensap en flessen mineraalwater genieten, terwijl ze over de zee uitkijken.
In der Unterkunft erhalten Sie Getränke wie Wein, Sekt, Säfte und Mineralwasser, die Sie auf Ihrer Terrasse mit Meerblick genießen können.

Ze produceren hun eigen biologische wijn en beschikken over een tuin met een buitenzwembad en een gemeubileerd terras.
Die Unterkunft produziert ihren eigenen Biowein und bietet einen Garten mit einem Außenpool mit einer möblierten Terrasse.

De eigenaars produceren ter plaatse zelf hun witte Malvasia-wijn.
Die Besitzer stellen am Hotel Malvasia-Weißwein her.

U kunt ontspannen in de bar met een terras, waar wijn, gedistilleerde, en andere dranken, zoals vers sinaasappelsap, worden geserveerd.
Entspannen Sie an der Terrassenbar bei einem Wein und kosten Sie Spirituosen und andere Getränke wie frischen Orangensaft.

Gasten kunnen van een verse maaltijd nuttigen terwijl ze genieten van uitzicht op de Kretenzer Zee vanaf hun terras.
Auf der möblierten Terrasse genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Freien bei einem Blick auf das Kretische Meer.

Gasten kunnen genieten van de zon op hun terras of dagtochten boeken bij de excursiebalie.
Genießen Sie die Sonne auf Ihrer Sonnenterrasse oder organisieren Sie Tagesausflüge am Tourenschalter.

In de zomer kunt u op het terras zelfgemaakte wijn drinken.
Im Sommer können Sie auf der Terrasse hausgemachten Wein genießen.

Dit kleine, charmante hotel ligt aan de rand van Porto, midden in het regionale natuurpark van Corsica. Het hotel is een ideale uitvalsbasis om het natuurreservaat Scandola, de kreken van Piana, de bossen en de meren te verkennen. Sommige kamers bieden vanaf hun terras een uitzonderlijk uitzicht op de Golf van Porto en de Capo d'Orto (1294 m).
Dieses charmante kleine Hotel bei Porto empfängt Sie inmitten des korsischen Naturparks. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungstouren durch das Naturschutzgebiet Scandola, den Bächen in Piana sowie den Wäldern und Seen der Region. Einige der Zimmer bieten von der Terrasse aus einen herrlichen Blick auf den Golf von Porto und das 1294 m hohe Capo d'Orto.

De huisjes worden op aanvraag en tegen een toeslag bediend. Gasten kunnen ontspannen op hun terras of in de tuin.
Sie können sich auf Ihrer Terrasse oder im Garten entspannen.

De accommodatie heeft een terras waar u een glas wijn kunt bestellen bij de eigen wijndeskundige, die u meer kan vertellen over de streekwijnen en hun geschiedenis.
Genießen Sie auf der Terrasse der Unterkunft ein Glas Wein, serviert vom hauseigenen Weinexperten, der Ihnen auch die regionalen Weine vorstellen und deren Geschichte erzählen kann.