Vertaling van "op frankrijk geïnspireerde dorp " (Nederlands → Duits) :

La Rochelle Motel, dat in het op Frankrijk geïnspireerde dorp Akaroa ligt, biedt accommodatie met een balkon of patio en uitzicht op de omliggende tuinen.
Das La Rochelle Motel begrüßt Sie in der französisch geprägten Ortschaft Akaroa mit Unterkünften mit einem Balkon oder einer Terrasse und Aussicht auf die umliegenden Gärten.

Dit luxe hotel in San Francisco met een op Frankrijk geïnspireerde architectuur heeft een ideale ligging in het stadscentrum, in de buurt van Union Square.
Dieses gehobene Hotel genießt eine ideale Lage in der Nähe des Union Square im Stadtzentrum von San Francisco und bietet eine französisch inspirierte Architektur.

De suites met airconditioning hebben een op Frankrijk geïnspireerde inrichting en zijn voorzien van een parketvloer, een kledingkast, een zithoek en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die klimatisierten-suiten sind im französischen Stil gehalten und verfügen über Parkettboden, einen Kleiderschrank, eine Sitzecke und einen Flachbild-Kabel-TV.

De lodges zijn op traditionele Khmer-thema's geïnspireerd en liggen op slechts 10 minuten varen van het dorp Tatai, dat op een afstand van ongeveer 20 km van het stadje Koh Kong ligt.
Das in Flussnähe gelegene Lodge bietet Ihnen alle Mahlzeiten sowie einen kostenfreien Kajakverleih. Die im Khmer-Stil eingerichteten Lodges liegen eine nur 10-minütige Bootsfahrt vom Dorf Tatai entfernt, von dem aus Sie nach 20 km in die Stadt Koh Kong gelangen.

Ontdek het bijzondere en authentieke Jnane Leila aan de weg naar de Ourikavallei. De architectuur en bouw van dit 4-sterrenpension is geïnspireerd op een Berber dorp en uitgevoerd met traditionele materialen met als resultaat een prachtige, elegante accommodatie.
In dieser Unterkunft werden Sie einen einzigartigen Ort an der Straße ins Ourikatal entdecken! Dieses Gästehaus, das einem Standard von 4 Sternen entspricht, verfügt über die Anordnung und Architektur eines Berberdorfes.

De architectuur is geïnspireerd op een traditioneel Grieks dorp. Alle kamers en openbare lounges zijn licht en comfortabel en bieden uitzicht op zee. De mooie omgeving en het attente personeel zorgen voor een vriendelijke en ontspannen sfeer.
Die Architektur ist die eines traditionellen griechischen Dorfes und alle Zimmer und öffentlichen Lounges sind hell, komfortabel und bieten Meerblick. Auch die aufmerksamen Mitarbeitet tragen zur freundlichen und entspannten Atmosphäre bei.

Het Trek-O-Tel biedt kamers in natuurstenen, achthoekige accommodaties, die geïnspireerd zijn op de huizen in het dorp Gurung.
Das Trek-O-Tel bietet Ihnen Zimmer in achteckigen Steinunterkünften, die den Dorfhäusern der Gurung nachempfunden sind.

De suites bevinden zich in charmante huisjes met traditionele palmrieten daken, geïnspireerd op een Maya-dorp.
Die Suiten, deren Gestaltung von einem Maya-Dorf inspiriert wurde, empfangen Sie in reizvollen Hütten mit traditionellen strohgedeckten Dächern.

De keuken van Hélène Darroze at The Connaught is geïnspireerd door de regionale smaken van het geboorteland van Helène, Frankrijk, en is bekroond met 3 AA rozetten (beoordeling van de Britse wegenwacht) en 2 Michelin-sterren.
Als Inspiration der Küche im Hélène Darroze im The Connaught dienen die regionalen Aromen von Hélènes Heimat Frankreich. Für Ihre Arbeit wurde die Küchenchefin bereits mit 3 AA Rosetten und 2 Michelin-Sternen ausgezeichnet.

Dit stijlvolle hotel is geïnspireerd op het 19e-eeuwse Frankrijk en heeft een binnenzwembad en fitnessfaciliteiten.
Freuen Sie sich in diesem stilvollen Hotel, das vom Frankreich des 19. Jahrhunderts inspiriert wurde, auf einen Innenpool und Fitnesseinrichtungen.