Traduction de «op de stranden van livadakia » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het hotel loopt u direct het strand van Livadi op. De stranden van Livadakia en Karavi liggen ook op korte loopafstand.
Vom Hotel Maistrali aus gelangen Sie schnell und bequem zum Strand von Livadi und auch Livadakia und Karavi liegen nur wenige Schritte entfernt.

Naias is een handige uitvalsbasis voor het bezoeken van diverse stranden, zoals Livadakia, Psili Ammos en Karavi.
Die Unterkunft Naias ist ein idealer Ausgangspunkt, um verschiedene Strände, wie Livadakia, Psili Ammos und Karavi zu besuchen.

Coralli Bungalows ligt direct aan het zandstrand van Livadakia en beschikt over accommodatie in Cycladische stijl met een eigen balkon.
Direkt am Sandstrand von Livadakia bieten Ihnen die Coralli Bungalows eine im Kykladenstil gestaltete Unterkunft mit einem privaten Balkon.

Het Medousa Apartments ligt op slechts 100 meter van het strand van Livadakia en biedt appartementen met airconditioning, gratis WiFi en uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das Medousa liegt nur 100 m von Strand Livadakia entfernt und beherbergt Sie in klimatisierten Apartments mit kostenfreiem WLAN und Blick auf die Ägäis.

Het witgekalkte Coralli Apartments ligt slechts 100 meter van het strand van Livadakia, te midden van een tuin met stenen geplaveide paden.
Inmitten eines Gartens mit gepflasterten Wegen, nur 100 m vom Strand von Livadakia entfernt, heißen Sie die weiß getünchten Coralli Apartments willkommen.

Aigaion Studios biedt een zonneterras, een tuin en studio's met een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee. Het ligt op 200 meter van het strand van Livadakia in Serifos.
Die Aigaion Studios begrüßen Sie 200 m vom Strand von Livadakia in Serifos entfernt und bieten eine Sonnenterrasse, einen Garten sowie Studios mit einem Balkon, auf dem Sie Aussicht auf die Ägäis genießen können.

Het Serifos Palace in de stijl van de Cycladen ligt op slechts 80 meter van het strand van Livadakia en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een strandrestaurant.
Das Serifos Palace im Kykladen-Stil liegt nur 80 m vom Strand von Livadakia entfernt und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung sowie ein Restaurant am Meer.

Het traditioneel gebouwde Medousa Rooms bevindt zich op slechts 100 meter van het strand van Livadakia. Het biedt accommodaties met airconditioning, en een gedeeltelijk of een volledig uitzicht over de Egeïsche Zee.
Nur 100 m vom Strand von Livadakia entfernt bietet das traditionell erbaute Medousa Rooms klimatisierte Unterkünfte mit seitlichem oder direktem Blick auf die Ägäis.

Het witgekalkte Astarti Apartments ligt op slechts 100 meter van het strand van Livadakia, op het eiland Serifos. Het biedt accommodaties in een Cycladische-stijl voorzien van een kitchenette en airconditioning.
Die weiß getünchten Astarti Apartments begrüßen Sie auf der Insel Serifos nur 100 m vom Strand von Livadakia entfernt. Die klimatisierten Unterkünfte im Kykladen-Stil sind mit einer Küchenzeile ausgestattet.

Strandens Apartment beschikt over een volledig uitgeruste keuken met een oven, een kookplaat en een magnetron.
Im Strandens Apartment steht Ihnen eine voll ausgestattete Küche mit einem Backofen, einem Herd und einer Mikrowelle zur Verfügung.