Vertaling van "op afstand te bedienen " (Nederlands → Duits) :

De slaapkamer heeft een plafond met een sterrenhemel en de televisie en de computer zijn op afstand te bedienen vanuit het bed.
Das Schlafzimmer ist mit einer Sternenlichtdecke dekoriert und den TV und den Computer steuern Sie von Ihrem Bett aus mit einer Fernbedienung.

Alle 58 kamers hebben een eigen badkamer met bad en douche, op afstand te bedienen digitale televisie, een haardroger en thee- en koffiefaciliteiten.
Alle 58 Zimmer haben ein anliegendes Bad mit Wanne und Dusche, Durchwahltelefon, Modemanschluß, TV und Fernbedienung, Föhn und Kaffee/Tee Vorrichtungen.

Brighton Lodge biedt gratis parkeergelegenheid en op afstand te bedienen beveiligingspoorten.
Die Brighton Lodge bietet kostenfreie Privatparkplätze und ferngesteuerte Sicherheitstore.

Gasten kunnen zichzelf bedienen in de Look 'n Cook-keuken.
In der Look'n Cook Küche bedienen Sie sich selbst.

Gasten kunnen zichzelf bedienen. Daarnaast zijn er recreatieve voorzieningen aanwezig, zoals een sauna en bibliotheek.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören eine Sauna und eine Bibliothek.

De kamers van het Park Regis Kris Kin Hotel hebben een paneel naast het bed voor het bedienen van de verlichting en airconditioning.
Die Zimmer des Park Regis Kris Kin Hotel verfügen über ein Steuerpanel für Beleuchtung und Klimatisierung neben dem Bett.

Het hotel heeft een prachtige lounge met een Trust Bar, en in de serre kunnen gasten zichzelf bedienen van gratis thee, koffie, cappuccino en koekjes.
Verweilen Sie in der eindruckvollen Lounge mit einer Bar des Vertrauens sowie in dem Wintergarten, wo Sie sich mit Tee, Kaffee, Cappuccino und Keksen selbst bedienen können.

De accommodatie biedt wasfaciliteiten die u zelf kunt bedienen en een pendeldienst van en naar de luchthaven op verzoek.
Die Unterkunft bietet Ihnen Wäschemöglichkeiten zur Selbstbedienung und auf Anfrage einen Flughafentransfer.

Alle kamers zijn ingericht in een rustieke stijl en uitgerust met afzonderlijk te bedienen airconditioning, een lcd-televisie en een minibar.
Alle Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und mit einer Split-Klimaanlage, einem LCD-TV und einer Minibar ausgestattet.

Vanaf het moment dat u wakker wordt tot u zich weer terugtrekt op uw kamer staat het personeel van het hotel voor u klaar om u op uw wenken te bedienen. Wat een luxe in deze prachtige natuur!
Lassen Sie sich vom aufmerksamen Personal des Hotels verwöhnen und genießen Sie die Schönheit der Natur.