Traduction de «op aanvraag hun eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen op aanvraag hun eigen paard meebrengen, ruimte in de stal huren en rijden in een omheind gebied.
Auf Anfrage haben Sie die Möglichkeit, Ihr eigenes Pferd mitzubringen, einen Stallplatz zu mieten und in einem eingezäunten Bereich zu reiten.

Gasten kunnen maaltijden bereiden in het comfort van hun eigen keuken en een privékok is op aanvraag beschikbaar.
Ihre Mahlzeiten können Sie bequem in Ihrer eigenen Küche zubereiten, auf Anfrage verwöhnt Sie aber auch ein eigener Chefkoch.

Op aanvraag verzorgen de eigenaars van het Pieve a Pava een Toscaans diner, die hun eigen groenten verbouwen in de tuin.
Auf Wunsch bereiten die Besitzer ein toskanisches Abendessen zu. Ihr Gemüse bauen Sie im eigenen Garten an.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in hun accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Die Unterkünfte sind für Selbstversorger geeignet, so dass Sie sich hier Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

De accommodaties met eigen kookgelegenheid bieden gasten de vrijheid om hun eigen maaltijden bereiden in het comfort van hun appartement of studio.
Sie können sich auch Ihre eigenen Mahlzeiten im Komfort Ihres Apartments oder Studios zur Selbstverpflegung zubereiten.

Als alternatief kunnen gasten in hun appartement blijven en hun eigen maaltijden bereiden in de kitchenette.
Alternativ können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten bequem in der gut ausgestatteten Küchenzeile des Apartments zubereiten.

Gasten kunnen ook hun eigen maaltijd bereiden in hun privé-keuken.
In der privaten Küche können Sie auch Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

Gasten kunnen ook de hele dag door genieten van hun maaltijden in het comfort van hun eigen kamer.
Darüber hinaus genießen Sie Ihre Mahlzeiten den ganzen Tag bequem auf Ihrem Zimmer.

Gasten kunnen hun eigen ontbijt of een andere maaltijd bereiden, waarvan ze kunnen genieten in het comfort van hun balkon.
Bereiten Sie Ihr Frühstück und andere Mahlzeiten selbst zu und speisen Sie auf Ihrem komfortablen Balkon.

Gasten kunnen van hun ontbijt genieten in het comfort van hun eigen kamer of in de stijlvolle eetzaal.
Ihr Frühstück genießen Sie bequem im eigenen Zimmer oder im stilvollen Speisesaal.