Traduction de «oostzeekust het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Haffidyll ligt te midden van de ongerepte natuur aan de Oostzeekust. Het hotel bevindt zich in Rerik, op slechts 200 meter van het strand.
Inmitten der unberührten Natur der Ostseeküste und nur 200 m vom Strand bietet das Haffidyll garni Unterkünfte in Rerik.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt aan de Oostzeekust, op slechts 100 meter van het zandstrand van Ahlbeck. De stijlvolle, moderne kamers beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das familiengeführte Hotel bietet Ihnen stilvoll und modern eingerichtete Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV in nur 100 m Entfernung vom Sandstrand in Ahlbeck an der Ostseeküste.

Dit hotel ligt op slechts 100 meter van het strand Neu Mukran aan de Oostzeekust, op 6 km van Sassnitz.
Nur 100 m vom Strand Neu Mukran und 6 km von Sassnitz entfernt begrüßt Sie dieses Hotel an der Ostseeküste.

Het hotel biedt ook fietsverhuur, zodat u het natuurpark Rügen Natuurpark en de prachtige Oostzeekust op eigen gelegenheid kunt leren kennen.
Im Hotel können Sie außerdem Fahrräder ausleihen, um den Naturpark Rügen und die Ostseeküste zu erkunden.

Dit hotel in Sellin aan de Oostzeekust heeft een wellnesscentrum met sauna, massages en een panoramisch uitzicht over zee. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi in openbare ruimtes.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einer schönen Lage im Ostseebad Sellin mit kostenlosem WLAN in allen Bereichen, Aussicht auf die Ostseeküste sowie einem Spa mit einer kostenlos nutzbaren Sauna, Massagen und Panoramablick auf das Meer.

In hotel-restaurant Bellevue worden streekgerechten van de Oostzeekust en internationale specialiteiten geserveerd.
Spezialitäten von der Ostseeküste und internationale Gerichte genießen Sie im Restaurant Bellevue des Wyndham Garden Wismar.

U kunt fietsen huren bij het hotel en de Oostzeekust en Rostocker Heide verkennen.
Erkunden Sie die Ostseeküste sowie die Rostocker Heide mit einem Leihfahrrad.

Het hotel ligt direct aan de Oostzeekust-fietsroute.
Das Hotel befindet sich direkt am Ostsee-Radweg.

Dit hotel in Niehagen ligt op 500 meter van het meer Barther Bodden en 1 km van de Oostzeekust.
Dieses Hotel in Nienhagen befindet sich 500 m vom Barther Bodden und 1 km von der Ostseeküste entfernt.

Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis om de Oostzeekust te verkennen.
Das Hotel bietet einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der Ostseeküste.