Traduction de «oostenrijk biedt » (Néerlandais → Allemand) :

De Wörthersee, het warmste zwemmeer van Oostenrijk, biedt allerlei soorten watersporten. Het water is zo schoon dat het drinkbaar is.
Der Wörthersee, Österreichs wärmster Badesee bietet Trinkwasserqualität und zahlreiche Wassersportmöglichkeiten.

Het meer Fuschl, 1 van de schoonste meren van Oostenrijk, biedt een breed scala aan watersporten.
Der Fuschlsee, einer der reinsten Badeseen Österreichs, bietet zahlreiche Wassersportmöglichkeiten.

Der Dorfwirt bevindt zich in Rechberg, op 14 km van Perg in de heuvelachtige regio Mühlviertel Opper-Oostenrijk en biedt gratis toegang tot een spa.
Die Unterkunft Der Dorfwirt begrüßt Sie in Rechberg 14 km von Perg entfernt im hügeligen oberösterreichischen Mühlviertel mit einem Wellnessbereich, den Sie kostenfrei nutzen.

Het Seehotel Grüner Baum ligt in het autovrije centrum van de Werelderfgoedstad Hallstatt in de regio Salzkammergut in Oostenrijk. Dit 4-sterrenhotel biedt ruime kamers met panoramisch uitzicht op het meer van Hallstatt.
Das 4-Sterne-Superior Seehotel Grüner Baum erwartet Sie im autofreien Zentrum von Hallstatt, das zum Weltkulturerbe gehört, in der Region Salzkammergut in Oberösterreich. Es bietet geräumige Zimmer mit Panoramablick auf den Hallstätter See.

Dit 4 sterrenhotel biedt een oase van rust in het beroemde bedevaartsoord Christkindl in Opper-Oostenrijk. Het Hotel Restaurant Christkindlwirt ligt achter de barokke kerk.
Das 4-Sterne-Hotel Restaurant Christkindlwirt empfängt Sie al Oase der Entspannung im bekannten Wallfahrtsort Christkindl in Oberösterreich - direkt hinter der schönen Barockkirche des Ortes.

Het romantische Hotel Gösser Bräu ligt in de stad Wels, in het hart van Opper-Oostenrijk. Het kleine hotel biedt exclusieve 3-sterrenaccommodatie voor zowel toeristen als zakenreizigers.
In der Stadt Wels in Oberösterreich bietet das romantische Hotel Gösser Bräu Touristen und Geschäftsreisenden gleichermaßen eine kleine aber exklusive 3-Sterne-Unterkunft.

Dit hotel heeft een centrale locatie in Bad Hall, op slechts 5 minuten lopen van de thermale baden, en biedt een Oostenrijks restaurant, een tuin met een ligweide en huurfietsen.
Dieses zentral gelegene Hotel in Bad Hall begrüßt Sie nur einen 5-minütigen Spaziergang von der Therme Bad Hall entfernt. Für Komfort sorgen ein österreichisches Restaurant, ein Garten mit Liegewiese und Leihfahrräder.

Dit hotel ligt in Gmünd in de regio Waldviertel van Neder-Oostenrijk. Het biedt gratis toegang tot de spa Sole-Felsen-Bad, dat bereikbaar is via een overdekte passage van het hotel.
Dieses Hotel befindet sich in Gmünd in der niederösterreichischen Region Waldviertel. Hier profitieren Sie von freiem Eintritt in das Sole-Felsen-Bad, das Sie vom Hotel über einen überdachten Gang erreichen.

De exclusief ontworpen en gemeubileerde Geinberg Suites biedt ruime accommodatie met een panoramisch uitzicht, en ligt precies tussen de historische steden Ried en Braunau in Opper-Oostenrijk.
Die geräumigen-suiten des Hotel Geinberg Suites empfangen Sie mit einer exklusiven Einrichtung und Ausstattung.

Dit 4-sterrenhotel ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Windischgarsten in Opper-Oostenrijk en biedt binnen-en buitenzwembaden, een tennisbaan en een spa.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie 5 Gehminuten vom Zentrum von Windischgarsten in Oberösterreich entfernt. Freuen Sie sich auf Innen- und Außenpools, einen Tennisplatz und einen Wellnessbereich.