Vertaling van "oostelijk gelegen " (Nederlands → Duits) :

Dit aantrekkelijke pand biedt comfortabele appartementen midden in de rustige weilanden en bossen rond het kuuroord Bad Driburg, op de oostelijk gelegen hellingen van het Eggegebirge.
Im östlichen Eggegebirge, inmitten der idyllischen Wiesen und Weiden um die Kurstadt Bad Driburg bietet dieses schöne Haus komfortable Ferienwohnungen.

Pension Antonia is gunstig gelegen bij de ingang van Baska, in het zuid-oostelijke deel van het eiland Krk. Het ligt dicht bij een van de meest pittoreske kiezelstranden van de Adriatische Zee.
Die Pension Antonia besticht durch ihre vorteilhafte Lage am Ortseingang von Baska im Südosten der Insel Krk. Sie wohnen nahe einem der schönsten Kieselstrände der Adria.

Het is rustig gelegen tussen Limburg en Diez, aan de oostelijke rand van het Natuurreservaat Nassau.
Hier wohnen Sie in ruhiger Lage zwischen Limburg und Diez am östlichen Rand des Naturparks Nassau.

Dit kleine boetiekhotel is ideaal gelegen aan het strand van Coogee en in een oostelijke buitenwijk van Sydney.
Dieses kleine, ideal am Coogee-Strand gelegene Boutique-Hotel befindet sich in den östlichen Vororten von Sydney.

De Portavadie Loch Fyne Schotland is gelegen in het hart van de jachthaven aan de oostelijke oever van Loch Fyne in Argyll en biedt moderne accommodatie, een prachtig uitzicht en gratis parkeergelegenheid.
Das Portavadie Loch Fyne Scotland liegt mitten im Yachthafen am östlichen Ufer des Loch Fyne in der Stadt Argyll und bietet Ihnen eine moderne Unterkunft, eine wunderbare Aussicht und kostenlose Parkplätze.

De Inn Lodge is gelegen aan de oostelijke rand van Portsmouth en beschikt over een traditioneel restaurant, een speelcentrum voor kinderen en een levendige sportbar.
Am östlichen Stadtrand von Portsmouth begrüßt Sie die Inn Lodge mit einem traditionellen Restaurant, einem Kinderspielplatz und einer belebten Sportsbar.

Dit huisje is gelegen op een stuk land van 2000 vierkante meter en kijkt uit op de oostelijke ingang van het nationaal park Jasper. Het beschikt over een volledige keuken.
Das Cottage mit Blick auf die östliche Zufahrt zum Jasper-Nationalpark liegt auf einem 0,2 ha großen Grundstück und verfügt über eine voll ausgestattete Küche.

Ecolux Boutique Hotel is gelegen in Komatipoort en ligt op slechts 10 km van de Crocodile Bridge Gate: de meest oostelijke ingang van het Krugerpark.
Das Ecolux Boutique Hotel befindet sich in Komatipoort, nur 10 km von der Crocodile Bridge Gate, der der östlichste Eingang zum Kruger National Park ist.

Het Mauracherhof is schilderachtig gelegen tussen de Rofan- en Karwendelgebergtes, op 5 minuten lopen van de oostelijke oever van de Achensee.
Sie können die landschaftlich reizvolle Lage des Mauracherhofs zwischen dem Rofan- und Karwendelgebirge genießen, nur 5 Gehminuten vom östlichen Ufer des Achensees entfernt.

De Landgasthof Zum Alten Reichenbach is schilderachtig gelegen in de oostelijke Allgäu-regio, op 3 km van Nesselzwang.
Aber auch die Moderne kommt nicht zu kurz: WLAN nutzen Sie hier kostenfrei. Der Landgasthof Zum Alten Reichenbach genießt eine herrliche Lage im Ostallgäu, in 3 km Entfernung von Nesselzwang.