Vertaling van "oorspronkelijke open " (Nederlands → Duits) :

Dit boetiekhotel ligt in het centrum van Philadelphia, op 3 minuten lopen van Rittenhouse Square, een van de 5 oorspronkelijke open parken.
Dieses Boutique-Hotel erwartet Sie in der Innenstadt von Philadelphia, 3 Gehminuten entfernt vom Rittenhouse Square, einer der 5 ursprünglichen offenen Parkanlagen.

Gasten hebben ook toegang tot een koelkast en een magnetron in de gemeenschappelijke eetzaal, voorzien van een oorspronkelijke open haard.
Außerdem haben Sie Zugang zu einem Kühlschrank und einer Mikrowelle im gemeinschaftlichen Speisesaal.

Elke kamer van The Bull Hotel beschikt over een tv, de oorspronkelijke open haard en een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
Die Zimmer im The Bull Hotel verfügen über einen TV, einen ursprünglichen Kamin und ein eigenes Duschbad mit kostenfreien Pflegeprodukten.

De eigenaren hebben 3 van de oorspronkelijke open haarden en een complete, functionerende bron geopend. De bron is meer dan 12 meter diep en bevindt zich in de keuken.
Die Besitzer fanden in der Küche 3 ursprüngliche Kaminecken und einen über 12 m tiefen, funktionsfähigen Brunnen.

Het interieur zorgt er voor dat de traditionele stijl van het oorspronkelijke gebouw behouden blijft. Elk appartement is volledig uitgerust met luxe voorzieningen, waaronder autonome verwarming, een open haard in de slaapkamer, een bubbelbad en een open haard in de woonkamer, kabel-tv, een dvd-speler, een koelkast en een minibar.
Jedes Apartment ist komplett mit luxuriösen Annehmlichkeiten wie einer individuell regulierbaren Heizung, einem Kamin im Schlafzimmer, einem Whirlpool und einem Kamin im Wohnzimmer, Kabel-TV, einem DVD-Player, einem Kühlschrank und einer Minibar ausgestattet.

De oorspronkelijke Moulin Inn werd voor het eerst geopend in 1695 en is het oudste gedeelte van het hotel. Het heeft 2 open haarden en is voorzien van echte ales, geproduceerd in de eigen microbrouwerij van het hotel.
Die hoteleigene Brauerei verfügt über eine Reihe von Ales, die im Moulin Hotel produziert werden.

De kamers van Avatara hebben nog kenmerken van het oorspronkelijke huis, zoals in sommige kamers een ouderwetse open haard.
Die Zimmer im Avatara bestechen durch ursprüngliche Einrichtungselemente. In einigen Zimmern finden Sie altmodische Kamine.

Berjaya Eden Park heeft haar oorspronkelijke Victoriaanse kenmerken weten te behouden, zoals ondermeer de open haard van de Eden Bar Restaurant.
Das Berjaya Eden Park hat seine ursprüngliche viktorianische Gestaltung beibehalten und bietet Ihnen einen offenen Kamin im Eden Bar Restaurant.

Het huisje beschikt over een woonkamer met open haard en televisie, oorspronkelijke balken, een wasmachine en een badkamer.
Das Haus verfügt über einen Wohnbereich mit einem Kamin und einem TV, eine Waschmaschine und ein Badezimmer.

Libava is oorspronkelijk gebouwd in 1772 en biedt vandaag de dag comfortabele kamers in afzonderlijke kleuren. Het hotel heeft een café, een restaurant dat gespecialiseerd is in visgerechten, een feestzaal voor maximaal 150 personen en een lounge voor maximaal 20 personen met een open haard.
Das seinerzeit im Jahre 1772 erbaute Libava bietet Ihnen komfortable, farblich individuell gestaltete Zimmer, ein Café, ein auf Fischgerichte spezialisiertes Restaurant, einen Bankettsaal für bis zu 150 Personen und eine Lounge mit einem offenen Kamin für bis zu 20 Personen.