Traduction de «oorspronkelijk waren dit twee » (Néerlandais → Allemand) :

Oorspronkelijk waren dit twee aparte 17e eeuwse landhuizen. Nu is het hotel uitgerust met een overdekt zwembad, een spa bad en sauna.
Ursprünglich waren hier 2 getrennte Gebäude aus dem 17. Jahrhundert. Heute verfügt das Hotel über einen Innenpool, Spapool und eine Sauna.

De oorspronkelijke elementen van het hotel dateren uit 1750 en waren eigendom van de Orde van de Tempeliers.
Der Hotelbetrieb kann bis in das Jahr 1750 zurückverfolgt werden, ursprüngliche Besitzer waren die Tempelritter. Genießen Sie die Umgebung aus dem 18.

De kamers zijn gelegen in één van de twee gebouwen van het hotel: het oorspronkelijke gebouw of een nieuwer bijgebouw.
Die Zimmer befinden sich in einem der beiden Gebäude des Hotels, entweder im Hauptgebäude oder im neueren Nebengebäude.

Elke kamer beschikt over traditionele houten meubels die oorspronkelijk eigendom waren van de familie Moretti.
Jedes Zimmer verfügt über traditionelle Holzmöbel, die ursprünglich der Familie Moretti gehörten.