Vertaling van "oorspronkelijk een aristocratisch " (Nederlands → Duits) :

Het hoofdgebouw is oorspronkelijk een aristocratisch huis met 3 verdiepingen uit 1924.
Das Hauptgebäude, ursprünglich ein 3-geschossiger Adelssitz, wurde im Jahre 1924 erbaut.

Dit viersterrenhotel behoorde oorspronkelijk toe aan een aristocratische familie, waarvan het marmeren wapenschild nog te zien is in de lobby.
Dieses 4-Sterne-Hotel gehörte ursprünglich einer aristokratischen Familie, deren Wappen noch im Marmorboden der Lobby zu sehen ist.