Vertaling van "oorspronkelijk de beroemde peacock " (Nederlands → Duits) :

Het Cavendish Hotel was oorspronkelijk de beroemde Peacock Inn en ligt in het hart van het fraaie Peak District.
Das Cavendish Hotel, ehemals das berühmte Peacock, befindet sich im Herzen des Peak District.

De beroemde jacht heeft een rijke historie en is met behoud van unieke details gerestaureerd in oorspronkelijke staat.
Die berühmte Yacht blickt zurück auf eine ereignisreiche Geschichte und wurde im Zuge der Restauration in den Originalzustand versetzt.

Het gebouw van het HCC Taber werd oorspronkelijk ontworpen door de beroemde architect Domènech i Montaner uit Barcelona, die ook het prachtige Palau de la Música Catalana ontwierp.
Das Gebäude des HCC Taber wurde ursprünglich von dem berühmten barcelonischen Architekten Domènech i Montaner konzipiert, von dem auch der beeindruckende Palau de la Música Catalana stammt.

Het meest indrukwekkende van alles, zijn de prachtige glas-in-lood ramen, oorspronkelijk ontworpen door de beroemde lokale glaswerk kunstenaars.
Ganz besonders eindrucksvoll sind die schönen Buntglasfenster, die von bekannten lokalen Glaskünstlern entworfen wurden.

Deze luxe appartementen bevinden zich in een historisch gebouw dat oorspronkelijk het huis was van de beroemde auteur William Somerset Maugham. U heeft er gratis WiFi en krijgt dagelijks de krant The Times.
Diese luxuriös ausgestatteten Apartments mit Hotelservice sind in einem historischen Gebäude untergebracht, welches einst das Heim des berühmten Schriftstellers William Somerset Maugham war. Sie nutzen WLAN kostenfrei und erhalten täglich und ohne Aufpreis eine Ausgabe der Zeitung The Times.

Het Crescent Hotel is een historisch hotel en was oorspronkelijk een appartementencomplex voor beroemde acteurs in de tijd van de stomme film.
Das historische Crescent Hotel diente einst als Apartmentkomplex für die Stars der Stummfilmzeit.

Marcos Rooms is oorspronkelijk gebouwd in 1880 en gerestaureerd. Het ligt in het centrum van Oia, op 20 meter van de beroemde plek om de zonsondergang van Santorini te zien.
Das restaurierte Marcos Rooms aus dem Jahr 1880 begrüßt Sie im Zentrum von Oia, 20 m entfernt vom berühmtesten Sonnenuntergang Santorins.

Het oorspronkelijke ontwerp van het gebouw wordt toegeschreven aan de beroemde Italiaanse architect Baldassere Peruzzi en dateert uit ongeveer 1520.
Der ursprüngliche Entwurf des Gebäudes wird dem berühmten italienischen Architekten Baldassere Peruzzi zugeschrieben und stammt aus dem Jahr 1520.