Traduction de «oorspronkelijk bedoeld » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een oud gebouw, oorspronkelijk bedoeld voor de lokale waterwerken, in Bad Bentheim. Het pension ligt op slechts 8 minuten lopen van het kasteel van Bentheim.
Nur 8 Gehminuten von der Burg Bentheim entfernt begrüßt Sie diese familiengeführte Pension im Gebäude eines ehemaligen Wasserwerks in Bad Bentheim.

Het Inn Design bevindt zich in de centraal gelegen wijk Ortakoy. Het is gevestigd in een gebouw van 120 jaar oud en was oorspronkelijk bedoeld als onderkomen voor het personeel van het historische Ciragan-paleis.
In zentraler Lage im Viertel Ortaköy begrüßt Sie das Inndesign in einem 120 Jahre alten Gebäude, das ursprünglich für die Angestellten des historischen Çırağan-Palasts erbaut wurde.

Altes Pfarrhaus Beaumarais is gevestigd in een gebouw uit 1762, oorspronkelijk bedoeld als zomervilla van een barones. Het hotel in Saarlouis beschikt over een restaurant, een biertuin en gratis WiFi.
Das ursprünglich im Jahr 1762 erbaute Hotel in Saarlouis bietet ein Restaurant, einen Biergarten und kostenloses WLAN und war einst die Sommervilla einer Baronin.

Het unieke Dreadnought Hotel was oorspronkelijk gebouwd door de Cheiftain van de Clan McNab, en bedoeld als een hotel voor zijn medemensen die naar het noorden van het land reisden.
Ursprünglich vom Cheiftain des Clans McNab erbaut, war das einzigartige Dreadnought Hotel ursprünglich eine Übernachtungsmöglichkeit für seine Landsmänner, die auf der Reise in den Norden des Landes waren.