Vertaling van "ooit werd bewoond door tiroler " (Nederlands → Duits) :

Naturresidenz Mair Zu Hof is een middeleeuws gebouw dat ooit werd bewoond door Tiroler ridders.
Die Naturresidenz Mair Zu Hof ist in einem mittelalterlichen Gebäude untergebracht, das einst von Tiroler Rittern bewohnt wurde.

Dit klooster op grens van Asturië en Leon werd bewoond door Benedictijner monniken en is uitgeroepen tot nationaal historisch en artistiek monument.
Das Hotel liegt der Grenze von Asturien und León und wurde früher als Kloster von Benediktinern bewohnt. Das historische Gebäude ist ein nationales und künstlerisches Denkmal.

Het elegante Hamiltons B B in Brugge is gevestigd in een 17e eeuws huis in een klooster-stijl, dat werd bewoond door nonnen tot 1953. Het ligt op 5 minuten lopen van de Markt met het Belfort en de Basiliek van het Heilig Bloed.
Das klösterliche Haus aus dem 17. Jahrhundert in Brügge wurde bis 1953 von Nonnen bewohnt. Jetzt erwartet Sie dort das elegante Hamiltons BB nur 5 Gehminuten vom Marktplatz mit dem Belfried und der Basilika des Heiligen Blutes entfernt.

Delen van Irton Hall, dat ooit werd bezocht door Oliver Cromwell en Henry VI, dateren uit de 14de eeuw.
Teile des Irton Hall stammen aus dem 14. Jahrhundert und wurden einst von Oliver Cromwell und Henry VI. aufgesucht.

Buitenplaats Vaeshartelt ligt op 5 minuten rijden van het historische centrum van Maastricht. Het dateert uit de 17e eeuw en werd ooit bewoond door Koning Willem II en de beroemde Nederlandse industrieel Petrus Regout.
Das Buitenplaats Vaeshartelt erwartet Sie 5 Fahrminuten vom historischen Zentrum von Maastricht entfernt. Das Hotel stammt aus dem 17. Jahrhundert und wurde einst von König Willem II. und dem berühmten niederländischen Industriellen Petrus Regout bewohnt.

Het Grand Hotel Entourage werd ooit bewoond door het Hof van koning Karel X. Het is volledig gerestaureerd en heeft alle majestueuze elementen behouden, die nu prachtig harmoniëren met de moderne faciliteiten.
Das Grand Hotel Entourage war einst die Heimat des Hofes von König Karl X. Es wurde komplett renoviert, wobei alle seine majestätischen Merkmale erhalten blieben und mit moderner Ausstattung verbunden wurden.

Dit 13e-eeuwse herenhuis werd ooit bewoond door de hertog van Lucca.
Dieses Herrenhaus aus dem 13. Jahrhundert war einst der Sitz des Herzogs von Lucca.

Het bevindt zich in een villa uit 1916, die vroeger bewoond werd door de beroemde dichter Angelos Sikelianos. De villa wordt omgeven door een prachtige tuin.
Sie wohnen in einer 1916 erbauten, von herrlichen Gärten umgebenen Villa, dem ehemaligen Wohnsitz des berühmten Dichters Angelos Sikelianos.

Deze historische accommodatie werd vroeger bewoond door monniken en wordt door de familie Baroni beheerd.
Die ehemals von Mönchen bewohnte historische Unterkunft wurde von der Familie Baroni geführt.

Deze door een familie beheerde accommodatie dateert uit de 19e eeuw en werd eens bewoond door de nonnen van de Mercy-orde.
Das familiengeführte Hotel wurde einst vom Orden der barmherzigen Schwestern bewohnt.