Traduction de «ooit toebehoorde aan de operazangeres » (Néerlandais → Allemand) :

Het buitenzwembad wordt omgeven door mediterrane tuinen die ooit toebehoorde aan de operazangeres Maria Callas.
Der Außenpool mit seinem Hydromassage-Bereich und einer möblierten Sonnenterrasse liegt inmitten mediterraner Gärten, die einst im Besitz der Opernsängerin Maria Callas waren.

BB Rigoletto was ooit het huis van operazangeres Maria Callas en bevindt zich op 450 meter van Piazza Brà.
Im B B Rigoletto wohnen Sie im früheren Haus der Opernsängerin Maria Callas und 450 m von der Piazza Brà entfernt.

Het kindvriendelijke Hotel Landgut Aschenhof bevindt zich op een landgoed dat ooit toebehoorde aan de Pruisische koninklijke familie. Het is een ideale uitvalsbasis om te wandelen, paardrijden en skiën.
Das familienfreundliche Hotel Landgut Aschenhof, ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Ausritte und einen Skiurlaub, befindet sich auf einem Landgut, das einst der preußischen Königsfamilie gehörte.

Residence Villa Barrio is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw, dat ooit toebehoorde aan de Roemeense aristocratische familie Catargius. Het heeft een interieur in art-decostijl en biedt gratis WiFi in het hele complex.
Die Residence Villa Barrio empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das einst der rumänischen Adelsfamilie Catargius gehörte. Sie bietet Ihnen eine Inneneinrichtung im Art-Deco-Stil und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Dit smaakvol gerestaureerde hotel is gevestigd in een 13-eeuws gebouw, dat ooit toebehoorde aan de 1e bisschop van Kotor. Het biedt individueel ingerichte kamers met stijlvolle houten meubels.
Dieses geschmackvoll renovierte Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem 13. Jahrhundert, das einst dem ersten Bischof von Kotor gehörte. Es bietet individuell eingerichtete Zimmer mit stilvollen Holzmöbeln.

Hotel Noma Residence Zameczek Myśliwski Promnice is gevestigd in een 19e-eeuws jachthuis dat ooit toebehoorde aan de familie van de Hertogen van Pszczyna. Het ligt bij het Paprocanskie-meer in het rustige bos van Pszczyna, in de buurt van Katowice en Tychy.
Das Hotel Noma Residence Zameczek Myśliwski Promnice erwartet Sie in ruhiger Waldlage am See Pszczyna Paprocanskie unweit von Katowice und Tychy in einem Jagdschloss, das sich einst im Besitz der Familie der Herzöge von Pless befand.

Bezoek de tuin met zijn collectie antieke auto's die ooit toebehoorde aan de graven van Guendulain.
Besuchen Sie die Sammlung von Oldtimern im Garten, die einst dem Grafen von Guendulain gehörte.