Traduction de «ooit een particulier herenhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Powers was ooit een particulier herenhuis. Het biedt een traditionele Franse inrichting met antiek meubilair en houten lambrisering.
Im Hôtel Powers in einem ehemals privat genutzten Stadthaus erwartet Sie mit Stilmöbeln und Holzverkleidungen traditionell französisches Interieur.

Dit majestueuze hotel is gevestigd in een voormalig, particulier herenhuis uit de 18e eeuw en ligt op 100 meter van de tuinen van het Kasteel van Fontainebleau.
Dieses beeindruckende Hotel in einem ehemaligen Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert befindet sich nur 100 m vom Grundstück des Schlosses Fontainebleau entfernt.

Le Jardin de Neuilly is een 19e eeuws particulier herenhuis met een mooi hedendaags interieur dat is ontworpen door Sarah Lavoine.
Hinter den Mauern einer Villa aus dem 19. Jahrhundert erwarten Sie wunderschöne von Sarah Lavoine gestaltete Räumlichkeiten.

HOTEL C2 is gevestigd in een 19e-eeuws, particulier herenhuis aan de Pierre Puget-binnenplaats in Marseille en is omgebouwd tot hotel.
Beim HOTEL C2 handelt es sich um ein privates Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, das in ein Hotel umgewandelt wurde und Sie im Innenhof Pierre Puget in Marseille mit einem Konzertflügel erwartet.

Inter-Hotel Windsor is gevestigd in een voormalig particulier herenhuis en de geluiddichte kamers zijn voorzien van airconditioning.
Das ehemalige Herrenhaus erwartet Sie mit schallisolierten und klimatisierten Zimmern.

Dit hotel is gevestigd in een particulier herenhuis uit 1844. In de tuin, van 5000 m², is een zwembad aangelegd.
Das private Herrenhaus stammt aus dem Jahre 1844 und bietet Ihnen einen 5000 qm großen Garten mit einem Pool.

Hotel Particulier La Chamoiserie is een historisch herenhuis in het centrum van Niort. Het ligt op 1,4 km van treinstation Niort en op 100 meter van de rivier de Sèvres.
In einem historischen Stadthaus im Herzen von Niort begrüßt Sie das Hôtel Particulier La Chamoiserie nur 1,5 km vom Bahnhof Niort und 100 m vom Fluss Sèvres entfernt.

Het bed breakfast Hotel Particulier des Francières ligt in het centrum van Vierzon en is gevestigd in een statig herenhuis met een oosterse inrichting.
Das Hotel Particulier des Francières ist ein Bed Breakfast im Zentrum von Vierzon.

Het Castle View Guest House is gevestigd op verschillende verdiepingen van een Georgiaans herenhuis waar ooit de auteur van The Wind in the Willows werd geboren.
Das Castle View erstreckt sich über mehrere Etagen eines georgianischen Stadthauses, in dem der Autor des Buches „Der Wind in den Weiden“ geboren wurde.

Dit 18e-eeuwse herenhuis heeft een prachtige Georgiaanse architectuur, en was ooit het huis van de Hertogin van Kendal.
Das Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit einer wunderbaren georgianischen Fassade war früher die Residenz der Duchess of Kendal.