Vertaling van "ooit de kardinaal woonde " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel met restaurant beschikt over 29 kamers en 3 suites met een thematische inrichting. Het pand ligt in het hooggelegen, historische dorp Villeneuve lez Avignon en is gevestigd in het historische herenhuis waar ooit de kardinaal woonde.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit Restaurant im oberen Teil des geschichtsträchtigen Dorfes Villeneuve les Avignon begrüßt Sie in einem ehemaligen historischen Herrenhaus, das einst die Residenz eines Kardinals war. Freuen Sie sich auf 29 Zimmer und 3 Suiten mit einem nach Themen gestalteten Innendesign.

Le Manoir de L'Etang is een prachtig landhuis uit de 19e eeuw, gelegen in een park met uitzicht op een meertje, bedekt met lotusbloemen. Het bevindt zich in de heuvels van Mougins, waar Picasso ooit woonde.
Auf den Hügeln von Mougins, der einstigen Heimat von Picasso, begrüßt Sie das Le Manoir de L'Etang.

Bezoek de oude kerk die boven het dorp uit torent en het huis waar Dalí ooit in woonde.
Besichtigen Sie die alte Kirche, die über dem Dorf thront, und das Haus, in dem Dali lebte.

Dit prestigieuze 5-sterrenhotel, waar de schrijver Marcel Proust ooit woonde, ligt aan zee in Cabourg.
Dieses renommierte 5-Sterne-Hotel, in dem einst der Schriftsteller Marcel Proust lebte, liegt direkt an der Strandpromenade von Cabourg.

Het unieke Český Krumlov is beroemd vanwege zijn prachtige architectuur, zijn historische centrum en het Krumlov-kasteel. Ooit woonde hier de beroemde schilder Egon Schiele. Vandaag de dag kunt u zijn werk bewonderen in een museum dat speciaal aan hem is toegewijd.
Die einzigartige, historische Altstadt, die für ihre großartige Architektur und das Krumauer Schloss bekannt ist, war früher die Heimat des berühmten Malers Egon Schiele.

Hier woonde ooit de beroemde Engelse zangeres Sarah Brightman. Haar huis werd gerenoveerd en getransformeerd in een exclusief hotel voor een luxueus verblijf in Alicante.
Es gehörte einst der berühmten englischen Sängerin Sarah Brightman und ist jetzt nach seinem Umbau ein exklusives Hotel, das einen luxuriösen Aufenthalt in Alicante verspricht.

Het is een 17e-eeuws huis waar Carlo Goldoni, een Italiaanse toneelschrijver, ooit woonde.
Die Unterkunft empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, in dem einst der italienische Dramatiker Carlo Goldoni lebte.

The Angel a Citylodge Hotel bevindt zich aan de weg A32, slechts 8 km ten zuiden van Alton, waar ooit auteur Jane Austen woonde.
Im The Angel a Citylodge Hotel wohnen Sie nahe der Autobahn A32 und nur 8 km südlich von Alton, wo die Schriftstellerin Jane Austen zu Hause war.

Het Albergo Firenze is gevestigd in een middeleeuws huis met een toren. Ooit woonde hier de adellijke familie Donati en Gemma Donati, de vrouw van Dante Alighieri, werd hier geboren.
Das Albergo Firenze befindet sich in einem mittelalterlichen Turmhaus, dem ehemaligen Wohnsitz der Adelsfamilie Donati. In diesem Haus wurde Gemma Donati, Dante Alighieris Ehefrau, geboren.

De beroemde schrijver Claude Simon woonde ooit in deze accommodatie, die ook over een gemeubileerd terras beschikt.
Freuen Sie sich auf eine Terrasse mit Gartenmöbeln. Hier lebte der bekannte Schriftsteller Claude Simon.