Vertaling van "onze vergaderruimten en ontspan " (Nederlands → Duits) :

Wilt u werk en plezier combineren tijdens uw zakenreis? Ontdek onze vergaderruimten en ontspan in onze fitnessruimte met uitzicht op de Eiffeltoren of op het terras van het restaurant.
Sie brauchen ein Hotel, um Arbeit und Vergnügen auf der Geschäftsreise zu verbinden? Entdecken Sie unsere Tagungsräume und entspannen im Fitnessstudio mit Blick auf den Eiffelturm oder auf der Restaurantterrasse.

Profiteer van onze vergaderruimten en ontspan in onze moderne en gezellige bar.
Profitieren Sie von unseren Tagungsräumen, und entspannen Sie in unserer modernen und gemütlichen Bar.

U kunt ontspannen in onze ruime spa met zwembad, sauna en schoonheidsruimte. Onze vergaderruimten zijn ideaal voor uw zaken- of privé-evenement.
Erholsame Momente erleben Sie in unserem Wellness-Bereich mit Pool, Sauna und Beautyfarm.

Na een dag werken in een van onze vergaderruimten kunt u ontspannen in het restaurant, bij het zwembad, het terras, of met een glas wijn in onze hotelbar.
Nach einem langen Arbeitstag in einem unserer Tagungsräume können Sie im Restaurant, auf der Terrasse am Pool oder bei einem Glas Wein an der Hotelbar entspannen.

Geniet van een maaltijd in een van onze twee restaurants, ontspan met een drankje in een van onze drie bars en kom tot rust in ons zwembad of fitnesscentrum.
Genießen Sie die Auswahl aus zwei Restaurants, entspannen Sie sich bei einem Getränk in einer der drei Bars oder bei einem Bad im Pool, oder kräftigen Sie sich im Fitnesscenter.

Voor een uitmuntend begin van de dag wordt het ontbijt geserveerd vanaf 6:30. Vervolgens kunt u aan de slag in een van onze vergaderruimten met draadloos internet.
Das Frühstück wird ab 6:30 Uhr serviert. Unsere Konferenzzimmer sind mit WIFI ausgestattet.

Onze vergaderruimten bieden ruimte aan maximaal 180 personen en er is gratis draadloos internet.
Unsere Tagungsräume bieten Platz für bis zu 180 Personen. Kostenfreier WIFI-Zugang verfügbar.

Onze vergaderruimten hebben airconditioning en bieden ruimte aan maximaal 80 personen.
Die klimatisierten Tagungsräume bieten Platz für bis zu 80 Personen.