Vertaling van "onze plaatselijke " (Nederlands → Duits) :

Geniet tijdens de lunch of het diner in ons restaurant van onze plaatselijke specialiteiten.
Zu Mittag- und Abendessen serviert unser Restaurant auch lokale Spezialitäten.

De plaatselijke bezienswaardigheden omvatten onder meer de Looiersbuurt op 10 minuten loopafstand, en de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal van Straatsburg op 1,5 kilometer van het hotel.
Zu den lokalen Sehenswürdigkeiten gehören das 10 Gehminuten entfernte Petite-France und der Straßburger Münster, den Sie nach 1,5 km erreichen.

In het oude centrum bevinden zich de middeleeuwse Kathedraal van Sint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km. Boottochten naar het eiland Onze-Vrouwe-van-de-Rotsen en rondom de baai van Kotor kunnen worden geboekt bij de plaatselijke reisbureaus.
In der Altstadt erwarten Sie die mittelalterliche Sankt-Tryphon-Kathedrale und die alten, 4,5 km langen Stadtmauern. Bootsausflüge zur Insel Gospa od Škrpjela und durch die Bucht von Kotor können von Agenturen in der Umgebung organisiert werden.

In de oude stad zijn de middeleeuwse kathedraal van Saint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km, behouden gebleven. Boottochten naar het eiland Onze-Lieve-Vrouw-van-de-Rotsen en over de baai van Kotor kunnen worden geregeld bij de plaatselijke reisbureaus.
In der Altstadt erwarten Sie die mittelalterliche Sankt-Tryphon-Kathedrale und die alten, 4,5 km langen Stadtmauern. Bootsausflüge zur Insel Gospa od Škrpjela und durch die Bucht von Kotor können von Agenturen in der Umgebung organisiert werden.

Het hotel is goed gelegen voor de Kerk van Onze Lieve Vrouw van de Assumptie en het plaatselijke wijnmuseum en andere wijnhuizen.
Vom Hotel aus erreichen Sie leicht die Mariä-Himmelfahrt-Kathedrale und das regionale Weinmuseum sowie weitere Weingüter.

In de oude stad bevinden zich de middeleeuwse kathedraal van Saint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km. Boottochten naar het eiland Onze-Lieve-Vrouw-van-de-Rotsen en rondom de baai van Kotor kunnen worden geboekt bij de plaatselijke reisbureaus.
Besuchen Sie die Altstadt mit der mittelalterlichen Sankt-Tryphon-Kathedrale und der historischen Stadtmauer, die sich über eine Länge von 4,5 km erstreckt. Bootsausflüge zur Insel Gospa od Škrpjela und durch die Bucht von Kotor können in mehreren örtlichen Reisebüros organisiert werden.

Een echte kans om te genieten van lokale smaken en regionale cultuur door plaatselijke cuisine met invloeden van moderniteit en creativiteit, speciaal ontworpen voor het genoegen van onze gasten.
Eine echte Gelegenheit zum Genießen einheimischer Speisen und regionaler Kultur bietet unsere lokale Küche mit einem Hauch von Modernität und Kreativität, die ganz auf den Genuss unserer Gäste ausgerichtet ist.

Onze vriendelijke receptiemedewerkers vertellen u graag over de plaatselijke bezienswaardigheden.
Unsere freundlichen Mitarbeiter am Empfang beraten Sie gern zu touristischen Zielen in der Umgebung.