Traduction de «onze op maandag en dinsdag » (Néerlandais → Allemand) :

In onze op maandag en dinsdag geopende bistro Carré Bourbon worden lichte maaltijden geserveerd.
Im montags und dienstags geöffneten Bistro Carré Bourbon werden leichte Gerichte serviert.

Het restaurant is geopend voor het diner, behalve op maandag en dinsdag.
Das Restaurant ist zum Abendessen für Sie geöffnet, außer montags und dienstags.

De menu's van het halfpension worden van woensdag t/m zondag geserveerd in het gastronomische restaurant Azalée en op maandag en dinsdag in het grillrestaurant.
Die zur Halbpension gehörenden Mahlzeiten werden mittwochs bis sonntags im Gourmetrestaurant Azalée und montags sowie dienstags im Grillrestaurant serviert.

Ook wordt er elke dag een lunchbuffet aangeboden, met uitzondering van maandag en dinsdag.
Ein Mittagsbuffet wird Ihnen jeden Tag, mit Ausnahme von Montag und Dienstag, serviert.

Het restaurant (gesloten op maandag en dinsdag) biedt regionale specialiteiten, en aan de bar kunt u genieten van lokale kazen, vleeswaren, bieren en wijnen.
Das hoteleigene Restaurant bietet regionale Spezialitäten.

Het restaurant is gesloten op maandag en dinsdag, maar het ontbijt wordt elke dag geserveerd.
Das Restaurant ist montags und dienstags geschlossen, während das Frühstück jeden Tag serviert wird.

De sauna in het pension is gratis op maandag en dinsdag.
Die hauseigene Sauna nutzen Sie montags und dienstags kostenlos.

Komt u met de trein? Neem bij aankomst op het centraal station van Frankfurt de tram en onze pendelbus haalt u op bij het tramstation (maandag t/m vrijdag).
Bei Anreise mit dem Zug fahren Sie bis Hauptbahnhof Frankfurt und von dort weiter mit der S-Bahn, unser Shuttle holt Sie vom S-Bhf. ab (von Mo-Fr).

Geniet van maandag tot vrijdag lunchtijd van een warm welkom in ons restaurant La Table de l'Echanson en proef van de traditionele 'a la plancha'-gerechten vergezeld door onze Grands Vins Mercure-wijnen.
Freuen Sie sich von Montagmittag bis Freitagmittag auf einen herzlichen Empfang in unserem Restaurant La Table de l'Echanson, und probieren Sie traditionelle Küche " a la plancha" , begleitet von unseren Grands Vins Mercure.