Vertaling van "onze locatie " (Nederlands → Duits) :

Onze locatie is een ideaal uitgangspunt voor een bezoek aan alle bezienswaardigheden in de omgeving van Salzburg en Berchtesgaden.
Unsere Lage bietet den idealen Ausgangspunkt für alle Ausflugsziele im Salzburger- und Berchtesgadener Land.

Onze locatie is ideaal voor het verkennen van Torquay, Torbay en de omliggende gebieden van Cockington, Babbacombe, Paignton en Brixham.
Hier können Sie in aller Ruhe Ihren Aufenthalt gestalten. Das Gästehaus bietet eine ideale Ausgangslage für Erkundungstouren durch Torquay, Torbay und in die umliegenden Gebiete wie Cockington, Babbacombe, Paignton und Brixham.

Onze locatie in het stadscentrum betekent dat straatgeluiden hoorbaar zijn.
Aufgrund unserer zentralen Lage kann Lärm von außen hörbar sein.

Onze locatie in het zakendistrict is ideaal voor zakelijke reizigers en vakantiegangers die gemakkelijk toegang willen tot grote sportieve en culturele evenementen, de Bluebridge Ferry Terminal en Wellingtons populaire restaurants en bars aan het water.
Dank zentraler Lage im Geschäftsbezirk ist das Haus ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende, die große Sport- und Kulturveranstaltungen, das Fährenterminal Bluebridge sowie Wellingtons beliebte Restaurants und Bars am Wasser einfach erreichen möchten.

Het Hotel Cinquentenario geniet van een bevoorrechte locatie op slechts 60 meter van het wereldberoemde heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw van Fatima.
Das Hotel Cinquentenario genießt eine privilegierte Lage, nur 60 Meter von der weltberühmten Wallfahrtskirche Unserer Lieben Frau von Fatima entfernt.

De comfortabele inrichting van de kamers en-suites, evenals de locatie, zijn slechts een paar van onze kenmerken.
Die komfortable Ausstattung der Zimmer und Suiten und die verkehrsgünstige Lage, sind nur einige unserer Pluspunkte.

Wake Up Hotel ligt op een centrale locatie in het oude deel van Antwerpen. Te voet bent u in 5 minuten bij de Grote markt, het stadhuis en de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal .
Das Wake Up Hotel begrüßt Sie in zentraler Lage im historischen Antwerpen. Sie wohnen jeweils nur 5 Gehminuten vom Stadtplatz Grote Markt, dem Rathaus und der Liebfrauenkathedrale entfernt.

Dit hotel bevindt zich op een ideale locatie in het centrum van Lourdes, slechts 500 meter van het bedevaartsoord het Heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw van Lourdes.
Das Notre Dame de Fourvière erwartet Sie im Zentrum von Lourdes, nur 500 m von der Wallfahrtskirche Notre-Dame-de-Lourdes entfernt.

B B Kathedraallogies ligt op een centrale locatie in het oude stadshart van Antwerpen, vlak naast de Onze-Lieve-Vrouw-kerk. De Markt en het stadhuis zijn te voet in nog geen 5 minuten bereikbaar.
B B Kathedraallogies genießt eine zentrale Lage direkt neben der Frauenkirche im historischen Zentrum von Antwerpen und liegt weniger als 5 Gehminuten vom Marktplatz und Rathaus entfernt.

't Stadhuys ligt op een centrale locatie in het historische Antwerpen, op minder dan 5 minuten lopen van de Grote Markt, de kathedraal van Onze Lieve Vrouw, het Steen en de Groenplaats.
Das 't Stadhuys genießt eine zentrale Lage im historischen Antwerpen, weniger als 5 Gehminuten vom Grote Markt, der Liebfrauenkathedrale, der Burg Steen und dem Groenplaats entfernt.