Vertaling van "onze familie " (Nederlands → Duits) :

Onze familie zal blij om u een aangenaam verblijf te verschaffen.
Wir verstehen uns als Familienbetrieb unser Ziel ist es, unseren Gästen einen angenehmen Aufenthalt zu bereiten.

Onze Familie kamers biedengezinskamers bieden twee aparte slaapgedeelten met een tussendeur.
Die Familienzimmer bietenviel Platz in zwei separaten Bereichen mit Verbindungstür.

Als u uw gezin meeneemt, raden we onze Familie kamers aan, waarin twee kinderen tot 12 jaar gratis mogen slapen.
Wenn Sie uns mit Ihrer Familie besuchen möchten, empfehlen wir Ihnen unsere großzügigen Familienzimmer, in denen 2 Kinder bis 12 Jahre kostenlos übernachten können.

'Standard'-kamer met queensize bed en sofa Onze Familie kamers zijn helemaal afgestemd op de wensen van u en uw kinderen.
Standard-Zimmer mit Queen-Size Bett und Sofa Unsere Familienzimmer - ideal abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse und die Ihrer Kinder.

Gezinnen raden we onze Familie kamers met drie bedden aan.
Für Familien-Aufenthalte empfehlen wir unsere Familienzimmer mit drei Betten.

Maak tijdens de wekelijkse welkomstborrel kennis met de hele familie of sluit uw avond gezellig af met een goed glas Oostenrijkse wijn in onze bar.
Bei unserem wöchentlichen Begrüßungscocktail können Sie die ganze Familie kennenlernen oder an der Bar den Abend bei einem guten Glas österreichischen Wein gemütlich ausklingen lassen.

Geniet van themagerelateerde bergbeklimmingen of tochten voor de hele familie, culturele wandeltochten en culinaire rondleidingen met onze bevoegde berggidsen.
Das Hotel Gaspingerhof bietet unterschiedliche Wanderungen an, kulturelle Spaziergänge und kulinarische Touren mit qualifizierten Wander- und Bergführern.

In de 18e eeuw bouwde de adellijke familie aan wie het land toebehoorde een kerk ter ere van Onze Lieve Vrouwe. Hieraan dank de agriturismo haar naam.
Im 18. Jahrhundert erbaute die Adelsfamilie, der das Land gehörte, eine Kirche zu Ehren Unserer Lieben Frau. Diese Kirche gab dem heutigen Agriturismo seinen Namen.

Hier kunt u uw batterijen opladen en volledig ontspannen samen met familie en vrienden. U brengt er uw vakantie door in een eersteklas appartement met terras dat beschikt over een adembenemend uitzicht over de zee, het zwembad en onze mediterrane tuin.
Hier können Sie Ihre Batterien wieder aufladen, völlig entspannen und Ihren Urlaub mit Familie und Freunden verbringen. Freuen Sie sich auf erstklassige Wohnungen mit Terrassen, von denen Sie einen atemberaubenden Blick über das Meer, den Pool und unseren mediterranen Garten haben.

Onze kamers bieden ruimte voor families en groepen.
Unsere Zimmer sind auch für Familien und Gruppen geeignet.