Traduction de «onze eetzaal met airco » (Néerlandais → Allemand) :

Begin de dag goed met een lekker, gevarieerd ontbijt in onze eetzaal met airco waarbij in typische Mercure-stijl geen detail ongemoeid is gelaten!
Beginnen Sie den Tag mit einem köstlichen, reichhaltigen Frühstücksbüfett in unserem klimatisierten Speisesaal. Wie immer bei Mercure, ist selbst an die kleinste Kleinigkeit gedacht!

Geniet van de inventieve seizoensgebonden keuken in het midden van het platteland van Aix, onder het gewelfd plafond van onze eetzaal, in de receptiezalen met prachtige stenen muren of op ons terras.
Genießen Sie die saisonale Cuisine auf dem Lande von Aix unter der gewölbten Decke unseres Speisesaals, in unseren Veranstaltungsräumen mit den schönen Steinwänden oder draußen auf der Terrasse.

In onze gezellige eetzaal kunt u genieten van regionale, verse gerechten. Vergeet vooral niet om een van onze heerlijke Grands Vins Mercure-wijnen te proberen.
Regional, frisch und raffiniert - unser gemütliches " Esszimmer" bietet Ihnen eine abwechslungsreiche Küche, begleitet von den erstklassigen Grands Vins Mercure.

Wij nodigen onze gasten uit om deel te nemen aan onze evenementen, zoals Ticino-avonden met muziek en gerechten uit de regio, vergezeld door het Biasca-Caroni familiekoor of een gala-avond met pianomuziek op het terras of in de eetzaal en in de bar.
Fühlen Sie sich zur Teilnahme an den hauseigenen Veranstaltungen eingeladen. Dazu gehören die Tessinabende mit Musik und Gerichten der Region sowie der musikalischen Begleitung durch den Familienchor Biasca-Caroni. Zudem werden Gala-Abende geboten, die wiederum mit der Begleitung von Pianomusik auf der Terrasse oder im Speisesaal und in der Bar stattfinden.

Het ibis Paris Villepinte hotel ligt in het Parc des Expositions, 5 km ten zuidwesten van de luchthaven Roissy en dicht bij de zakenwijk Paris Nord II. Het hotel is populair bij onze zakelijke gasten en biedt 124 kamers met airco en WiFi (4 kamers voor mindervaliden).
Das Hotel ibis Paris Villepinte liegt am Messezentrum Parc des Expositions, 5 km südwestlich vom Flughafen Roissy und in der Nähe des Geschäftsviertels Paris Nord II. Das bei Geschäftsreisenden beliebte Hotel bietet 124 Zimmer mit Klimaanlage und WIFI (4 Zimmer sind auf Gäste mit eingeschränkter Mobilität ausgerichtet).

Superior kamer met 1 tweepersoonsbed Voor nog meer comfort kiest u onze Superior kamers, met airco, gratis internet, waterkoker en kluisje.
Superior-Zimmer mit 1 Doppelbett Noch mehr Komfort in unseren Superiorzimmern, ausgestattet mit Klimaanlage, kostenfreiem Internet, Wasserkocher, Zimmersafe.

'Privilege'-kamer met tweepersoonsbed Onze Privilege kamers beschikken over airco, gratis internet, extra toiletartikelen, badjassen en slippers, kluisje, gratis parkeerplaats op overdekt parkeerterrein, 1 fles mineraalwater en gratis non-alcoholische drankjes uit de minibar.
Privilege-Zimmer mit 1 Doppelbett Unsere Privlegezimmer verfügen über eine Klimaanlage, gratis Internet, zusätzliche Badprodukte, Bademantel und Slippers, Zimmersafe, kostenfreien Garagenstellplatz, 1 Fl. Mineralwasser und alkoholfreie Minibargetränke gratis.

Suite met een tweepersoonsbed en aparte zitkamer Geniet van luxe in onze Suite met tweepersoonsbed, airco, gratis internet, regendouche en bad.
Suite mit Doppelbett und separatem Loungebereich Genießen Sie den Luxus unserer Suite mit Doppelbett, Klimaanlage, kostenl. Internet, Regendusche und Wanne.

Suite met een tweepersoonsbed en aparte zitkamer Ervaar ware luxe in onze Suite met tweepersoonsbed, airco, gratis internet, kitchenette en luxe badkamer.
Suite mit Doppelbett und separatem Loungebereich Erleben Sie Luxus in unserer Suite mit Doppelbett, Klimaanlage, kostenl. Internet, Küchenzeile und Luxusbad.

Onze appartementen in de 'Standard'-categorie hebben airco, kabel-tv, minibar, föhn, elektronische kluis en draadloos internet of kabelinternet.
Unsere Standard-Apartments verfügen über Klimaanlage, Kabel-TV, Minibar, Haartrockner, elektronischen Safe und kabelgebundenen oder WIFI-Internetzugang.